阿 泰 自 传
WHO IS RON ARTEST?
Still, it seems like most people don"t know the real Ron Artest, the guy outside of the uniform and the brawl in Detroit.
虽然从小就好勇斗狠，但我没有像身边的许多伙伴那样成为街上的混混，因为和他们相比，我有着过人的篮球天赋。我没有荒废上帝的礼物，为了成为最棒的篮球小子，我每天都疯狂地训练，直到把自己练到筋疲力尽。在球场上我表现得如同一头猛兽，胜利的渴望总是让我充满斗志，有信心去击败任何对手。毫无疑问，我赢得了对手的畏惧和队友们的尊敬。我的表现让自己成为纽约皇后地区的篮球英雄，高中时代我还获得过“全州最佳球员”的称号。18岁那年我得到了本地圣约翰氏大学的篮球奖学金，一年后被芝加哥公牛队选中，正式成为一名NBA职业球员。
在芝加哥的新秀赛季充实而简单，每天我都是训练到最晚的那个球员，然后一个人回到酒店倒头大睡。你知道的，那时菲尔，乔丹和皮蓬都离开了，球队正处于谷底，只有弗洛伊德带着我们一帮菜鸟在打比赛。虽然球队战绩糟糕，不过我却成为了首发，凭借出色的防守和12P/4.3R/2.8A的数据，还在赛季末被选入了"新秀第二阵容"。不过和防守相比，我在球场上凶悍的作风更为人熟知，那时很多人已经开始叫我“野兽”了。我承认自己是个爆脾气，尤其在球场上，千万别尝试激怒我，否则阿泰很生气，后果很严重。我痛恨失败，如果球队输球，我会冲着对手，裁判，甚至队友怒吼，因为这些事我没少吃技术犯规。
无论如何，我在联盟算是站稳脚跟了。在篮球以外的闲暇时间，我有未婚妻，朋友和音乐相伴。很多粉丝以为我只懂篮球，其实我还是一个发行过唱片的hip-hop高手。但我仍然无法忍受球队的输球，我的目标是可以帮助一支强队去争夺总冠军戒指，而不是每年为了50%的胜率，季后赛的最后一个席位在苦苦挣扎。因为看不到球队重建的未来，我不止一次和球队管理层产生龇龉，甚至为此提出转会的要求。而2001年夏天发生的一件事，更让我差点成为全芝加哥球迷心中的罪人。那是在乔丹“陛下”为复出开办的个人训练营里，我在一次带球突破中撞断了乔丹的两根肋骨，可以想象，我立刻成为媒体笔中谋杀“篮球上帝”的人。幸好“上帝”顺利康复并谅解了我，否则我很可能还没成为联盟最佳防守球员就已经离开了NBA。
在2002年2月的一笔球员大交易中，我终于如愿离开公牛，转会到了印第安那步行者。那是一支拥有杰梅因-奥尼尔、雷吉-米勒、艾尔-哈灵顿、贾马尔-汀斯利的球队，全队正处在上升期，我相信这是一个可以让自己干出番事业的地方。我的选择是正确的，不仅球队战绩在稳步提高，个人表现也一年比一年好，防守更稳健了不说，进攻也越来越得心应手。在2004年季后赛我们虽然在和活塞的东部冠军争夺中惜败，但我却入选了全明星，被NBA官方评为当年的联盟最佳防守球员，同时体育在线还把我评为2004年的最佳小前锋。当然也有不顺心的事，比如04年的雅典奥运会，老布朗邀请了安东尼、韦德、马里昂，却连个电话都没给我。据说是因为大卫斯特恩对史都杰克森说，如果让这家伙去打奥运，也许又会干出什么傻事……真是SHIT，如果有我这位最佳防守球员在球场上看管吉诺比利，那么奥运会金牌现在就该属于美国而不是阿根廷了。
在经历了03-04赛季的辉煌后，我和全队都信心爆棚。既然没有被邀请去地中海，那就在训练营里安心苦练力量和投篮，我要用胜利来证明自己拥有一颗冠军的心，而那些歧视我的人有多么错误。新赛季的开端是完美的，球队取得了6胜2负的战绩，我的场均数据更是达到了24.6P/6.4R/3.1A/1.71S的历史最佳，我甚至已经开始想象蝉联最佳防守球员并率领步行者进入总决赛的情形了....然而接下来却是一场噩梦，地球人都知道，在11月19日底特律的奥本山宫殿里发生了什么。因为冲动的魔鬼，我和斯蒂芬，杰梅因被联盟禁赛，而我得到的是NBA历史上最大的一张罚单——禁止参加本赛季余下的所有比赛。这是我一生中最大的煎熬，我甚至不能再参加球队的训练，只能在电视里看着米勒带领其余队友在场上拼杀。当看到季后赛第二轮我们球队3：4最终输给老冤家活塞后，我哭了，如果我能在场上，那么倒下的就将是活塞，而我们将有机会去争取一枚戒指作为米勒的退役礼物。
从天堂掉进地狱的滋味不好受，没有人会知道这段日子我心里有多后悔，我知道奥本山的那件蠢事对球队和爱我的人是多大的伤害。唯一庆幸的是，我并没有被球迷和球队抛弃。我告诉拉里.伯德自己欠球迷和球队一份大人情，我会用总冠军来作为回报的，并发誓要痛改前非，变得更成熟平和，不再像从前那样触越“红线”了。在离开康塞科球馆的日子，我没有躲进在印地安纳卡梅尔郊区的私人别墅里，而是回到老家的纽约皇后大桥，每天无论风雨都在露天球场上进行训练。我定期向伯德和卡莱尔汇报自己的身体状况和竞技状态，还主动要求参加了球队的夏季联赛，对我而言，05-06赛季已经提早开启了。
（图）阿泰的突破
“野兽”阿泰不完全暴力记录
- 8岁，一个小孩在球场上突破阿泰防守后嘲笑了他的无能，结果差点被掐死，同年被父亲送进控制愤怒中心治疗。
- 大学期间，因为脾气暴烈曾被发配到二队，教练弗拉斯切拉称其为“一个可以随时引起恐慌的恐怖分子”。
- 2001年夏天，在乔丹训练营里，在一次训练中撞断乔丹的两根肋骨。
- 2002年5月，前女友珍尼弗帕尔玛没有按其吩咐给阿泰及时回电话，结果遭其一顿暴打。
- 2003年1月，在与热火的比赛中和热队主教练名帅帕特.莱利两度争执并有相互扭打。
- 2003年1月，在输给尼克斯的一场比赛后，把一台价值10万美元的摄像器材，摔在过道墙上砸得粉碎。
- 2003年2月，在一次NBA工会球员聚会上，当着前美国总统克林顿的面和前火箭小前锋波西大打出手。
- 2003年3月，在惨败给开拓者的比赛中，一头将韦尔斯撞倒在地，事后韦尔斯称其“简直就是个恶棍”。
- 02到03赛季，因为技犯和恶意犯规等劣迹被NBA禁赛五次，被步行者禁赛一次，禁赛场次共达到12场。
- 2004年11月，因为奥本山斗殴事件，被大卫斯特恩处以单赛季禁止参加所有剩余比赛的联盟最大罚单。
（图）奥本山事件
八 卦
- 1999年阿泰曾经十分希望拥有第15位选秀权的尼克斯队选中自己，因为纽约是他的故乡，但尼克斯却选择了后来从联盟销声匿迹的弗雷德里克·维斯。阿泰随后被公牛队在第16顺位选中，但他至今仍对尼克斯当初放弃自己耿耿于怀。
- 刚进公牛的第一年，阿泰请亲戚朋友们来芝加哥玩，结果一下来了50人，其中包括一些朋友的朋友。两星期后这些人离开时阿泰连交房租的钱都不够了，没办法他只好到超市申请再打一份工。因为害怕失业，他训练更加刻苦，以确保不会某天被送回皇后桥区。
- 大学和初进NBA时阿泰身披"15"号，这是对他父亲高中时所穿"51"号的记念。到步行者后改穿"23"以表示对乔丹的崇拜，2004年换成"91"号，这是罗德曼用过的号码。在经历了不堪回首的04-05赛季后，阿泰决定穿回"15"战袍，以找回学生时代的那种感觉。
- 狂暴的阿泰也曾遭受人身虐待，而“施暴者”居然是他的妻子萨曼莎。有一次他的邻居报警称，阿泰被其妻追打出门，并紧闭房门拒绝其入内。这位赛场上的猛男此时也只能站在门外苦苦哀求妻子，直到警察闻讯前来后才得以重入家门。
- 阿泰是一个慈爱的父亲，他有意把自己的儿子培养成篮球明星，经常抽出时间和孩子一起打球，对其言传身教。为增强儿子打球的信心，他甚至会扮作无能状，故意让其赢球。他现在已经有4个孩子，据队里一些好友说他还打算和妻子生第5个。
- 进入NBA后，阿泰没有忘记养育自己的家乡，每年夏天他都会自掏腰包请邻居烧烤，改善皇后桥区的恶劣治安。他还亲历亲为，为纽约的数百名穷孩子举办夏令营进行篮球辅导，把有前途的小家伙送进当地的校队，或者更高级的篮球训练营。
- 迄今为止，阿泰已经发行了三张说唱CD，他曾经到休斯敦、拉斯维加斯、纽约、芝加哥等地进行表演，并将表演50%的收入所得捐赠给了慈善机构。
- 阿泰的父亲是一位前海军军医，年轻时曾做过费城金手套俱乐部的拳手。在阿泰斯特很小的时候，他就开始向儿子传授打拳的技巧，目的是希望当时还很瘦弱的阿泰不会被大孩子欺负。
（图）铁汉柔情
评 点 阿 泰
阿泰是那种把篮球视为生命而不仅仅是职业的球员，所以无论比赛训练，都是百分之百付出。一支球队需要像他这样渴望胜利的球员，但首先他要学会别让自己因为争胜而变得情绪失控。阿泰的努力和才华有目共睹，不过从小造成的暴躁性格，是制约他进一步发展的最大因素。他和艾佛森，马布里这些球员都是从美国贫民窟里一层层打拼上来，对社会底层的艰辛有着切身体会，内心害怕失败和被人歧视，在他们的血管里，可以发现同样的叛逆，好胜和强硬。而阿泰由于童年的个人经历，在他身上那种野性的东西更多一些。
现在阿泰已经从当年第16顺位的菜鸟成长为一名全明星级球员，作为一个有能力改变整个东部格局的重量级球员，更衣室里的老大，球队成绩的好坏甚至能否争夺总冠军，很大程度上就要依赖于他的个人表现。他应该明白自己必须承担的责任。对于一名26岁的球员而言，阿泰还有相当的进步空间，如果他能像自己保证的那样成熟起来，和小奥尼尔、汀斯利、杰克逊、加斯科维斯尔斯这些队友组成一个年轻强悍的团队，那么步行者在今后几年里都将是总冠军的有力争夺者。
除了在球场上被称作“野兽”、“恶棍”、“恐怖分子”、“小罗德曼”，阿泰在生活里其实是个相当单纯善良的家伙。穿戴朴素，喜欢孩子，为人仗义，没有绯闻，有时还会闹出一些让人觉得“秀逗”的小笑话。说起来他和他的死对头“大本钟”华莱士从为人到球风都有很多相似之处，如果不是同时在两支东部球队效力，我想这两人更有可能会成为好朋友，会相互欣赏而不是相互仇视。
（图）绝对阿泰1
（图）绝对阿泰2
（图）绝对阿泰3
注：本文中有关阿泰的轶事、数据信息参考相关媒体报道。除“八卦”小节有部分为摘引整理外，其余自传与点评皆属个人原创，转载请注明出处。
