KG的内心世界
When I am on the court,
当我在场上时，
it feels like I'm in the field of tall grass and the wind is blowing to my face.
那感觉就像我站在高高的草丛中，微风轻拂过我的脸。
And I have my arms out like this.
我把我的双臂张开，就像这样。
And I'm just flying.
我好像在飞翔一样。
I'm going, and I'm going...
我慢慢地飘走，飘走……
And for a split second, I feel like my feet are not on the ground.
有那么一瞬，我感觉飘离了大地。
"They have unable to stop him from the opening minute.”
“他们从第一分钟起就无力阻止他。”
“Tonight everything ‘The Ticket’ want to do he has done.”
“The Ticket”今晚予取予求。
“Oh, he is sure he complete arsenal the night."
“噢，他今晚真是火力全开！”
Other times I feel I am just dip my head into a bucket of water and step outside on this 20-below day.
有些时候，我感觉就像在零下20度的天里把头埋进水里再出来。
and I am "AHHHHHH..."
然后……我终于可以长舒一口气了。
That's what it feels like, that's what the feels like to be in the
就是这种感觉，这就是我在NBA的感觉。
AHHHH....You gotta be there, you can't, can't just play, you gotta be there.
啊……你得坚持下去，你不只是打球，你还得坚持下去。
Sometimes after I dunk I feel like that was the perfect way to win, like...OH...
有的时候，当我扣篮以后，我感觉这就是获胜的最好方法，就好像……
"Alley-Oop, a two-hand dunk from Keving Garnett, and Garmett has to go underneath the hoop."
“空中接力，来自KG的双手大力灌框！他强硬的攻击篮下！”
My love for the game, I don't think to be measured.
我对比赛的爱，我认为是无法估量的。
It's always been there for me, it's always been a sense of confidence for me.
它永远在那儿，总能让我自信满满。
So my love of the game goes...goes the deep.
我对比赛的热爱是发自内心深处的。
I can last say that the game is being like a dream for me.
我能说的就是篮球就是我的梦想。
Basketball is life, basketball is definitely the life.
篮球就是生命，篮球绝对是我的生命。
It's my life.
它就是我的生命。