1997-98赛季回顾
第2个三连冠，公牛王朝的绝唱——The Bulls" Triple Double
八年6次登顶，两个三连冠，芝加哥人知道这一切绝非易事，但他们也明白，如果他们能完成这一伟业，就会成为NBA最伟大的球队之一，永远被后人铭记。
1997-98赛季刚刚开始，公牛队副将Scottie Pippen就因为脚部手术而进了伤病名单，Pippen这一伤整整缺席了35场常规赛，不过Toni Kukoc很好地顶替了他的先发位置。虽然公牛的开局仅取得8胜7负，但随着赛季的深入，他们在此后20场比赛中16场胜出，当Pippen伤愈归来时，球队的战绩为24胜11负。
在新教头Larry Bird的指挥下，印第安那步行者本赛季重焕活力，在全明星周末开始时，他们还领先公牛半个胜场差。不过公牛在随后29场常规赛中取得了25场胜利，并最终以62胜20负排名东部第一。Jordan这个赛季场均贡献28.7分5.8个篮板3.5次助攻，第5次当选为常规赛MVP，第10次成为联盟得分王；Dennis Rodman以场均15.0个篮板的表现第七次成为篮板王；而伤愈归来的Pippen也在后半程再现其全能选手的本色。
步行者在Reggie Miller（场均19.5分）和Rik Smits（场均16.7分）的带领下，加上Chris Mullin（场均11.3分，93.9%的罚球命中率居全联盟之首）的到来，以58胜24负的佳绩排名东部第二，新教头Larry Bird上任第一年就荣膺年度最佳教练。在大西洋赛区，Alonzo Mourning（场均19.2分9.2个篮板）和Tim Hardaway (场均18.9分8.3次助攻）的杰出表现帮助热队以55胜27负蝉联赛区第一。
西部联盟，犹他爵士在Karl Malone（场均27.0分10.3个篮板）的带领下，克服了John Stockton因为膝伤而在赛季开始时缺席18场比赛的困难，以62胜20负的战绩排名全联盟第一。虽然爵士和公牛同为62胜，但由于常规赛两场比赛爵士都赢了公牛，所以他们在随后的季后赛阶段拥有主场优势。 
图：犹他双老
西部的另一支劲旅洛杉矶湖人在Shaquille O"Neal（场均28.3分11.4个篮板）、Eddie Jones（场均16.9分2.00次抢断）、Kobe Bryant（场均15.4分）等天才球员的带领下，取得61胜21负的佳绩。西雅图超音速虽然送走了Shawn Kemp，但Vin Baker（场均19.2分8.0个篮板）很好地填补了他的空缺，再加上组织核心Gary Payton（场均19.2分8.3次助攻2.26次抢断）的稳定发挥，同样取得了61胜21负。圣安东尼奥马刺在该赛季得到年度最佳新秀Tim Duncan（场均21.1分11.9个篮板2.51个盖帽），他和海军上将David Robinson（场均21.6分10.6个篮板2.63个盖帽）组成双塔，带领马刺取得56胜26负，比上赛季整整多胜了36场，在爵士之后排名中西赛区第二。
季后赛阶段，公牛前两轮以3-0和4-1轻松淘汰网队和黄蜂，但与步行者在东部决赛中打满7场才艰难胜出，跻身总决赛。和公牛相反，西部犹他爵士的晋级之旅则是先难后易，他们在首轮以3-2扳倒休斯敦火箭后，4-1轻取马刺，4-0横扫湖人，早早就进入了总决赛，等候与公牛的再次对决。
4-0轻松战胜湖人使爵士在总决赛开始前有了整整9天的休息时间，而公牛却在和步行者的7场大战后疲惫不堪，更为雪上加霜的是，篮板王Rodman正遭受着指伤的困扰。很多人都认为公牛的好运将到此为止，但是Michael Jordan却并不买帐，“我喜欢这样的时刻，”Jordan在总决赛前这样说道：“没有任何事是理所当然的，我们将全力以赴，享受这整个过程。”
总决赛前两场，公牛在客场和爵士平分秋色，其中第二场Jordan独得37分，帮助公牛以93-88取胜。第三场比赛，公牛以98-54完胜爵士，爵士的54分也是NBA自从1954-55赛季引入24秒以来的最低得分。第四场比赛，Jordan又独揽34分，带领公牛以86-82胜出。正当人们都以为公牛将在第五场主场比赛解决战斗时，此前表现低靡的邮差Malone却突然爆发，依靠他的39分，爵士以83-81扳回一局，并将总决赛第六场带回了盐湖城。
第六场比赛又是Jordan职业生涯的一个经典，当Pippen由于背伤严重而无法在场上有所作为时，Jordan毅然包揽起全队的得分重任。他在这场比赛中轰下整个总决赛系列最高的45分，包括在最后时刻从Malone手中断球，晃倒Bryon Russell后投中的致胜一球。Jordan无与伦比的表现帮助公牛最终以87-86一分险胜，同时也成就了球队历史上的第二个三连冠。
“难以置信，”NBA总裁David Stern在将第六座总决赛MVP奖杯颁给Jordan时说道：“Michael Jordan，你的存在是我们的荣幸。”
Jordan本赛季获得的另一项殊荣，是在纽约麦迪逊花园举行的全明星赛中，第三次当选为全明星MVP。这场比赛被视为Jordan向年轻一辈传承火炬的盛典，他在比赛中得到23分，带领东部明星队以135-114取胜，也再次以行动向年轻人证明了一句格言：姜还是老的辣。 
图：Jordan的绝杀，公牛王朝的完美谢幕
－－－－－－－－－－－－－－s－p－l－i－t－l－i－n－e－－－q－4－1－2－－－－－－－－－－－－－－
1996-97赛季回顾
NBA50周年，公牛第5冠——NBA Turns 50; Bulls Drive For 5
Michael Jordan和芝加哥公牛在本赛季继续着辉煌，他们在总决赛中4-2击败犹他爵士，夺取了球会历史上的第五个总冠军。Karl Malone带领爵士在常规赛中取得64胜18负，创造了球会的历史最佳战绩，并且破天荒地首次杀入总决赛。但即使是大名鼎鼎的邮差先生，也无法把总冠军最终捎回盐湖城。
在得分王Jordan、蝙蝠侠Pippen、篮板王Rodman的带领下，芝加哥公牛在常规赛又取得了69胜13负的NBA历史第二好战绩。事实上他们原本很有机会连续第二年创造70胜的神话，但是为了备战季后赛，芝加哥人在常规赛快结束时开始保存实力，导致最后4场比赛输了3场。
在东部，公牛队的战绩一支独秀，他们比同赛区的第二名亚特兰大鹰队整整多胜了13场。鹰队本赛季进步神速，他们从丹佛掘金引入了年度最佳防守球员Dikembe Mutombo（场均3.30个盖帽排名全联盟第二），再加上抢断王Mookie Blaylock（场均2.72次抢断），组成了一支非常强悍的防守型球队。夏洛特黄蜂的表现令人惊喜，他们在新教头Dave Cowens的指挥下取得54胜28负的不俗战绩，另一支在东部取得54胜的球队是正在复苏的老牌劲旅底特律活塞。
迈阿密热队在名帅Riley执教的第二年就取得61胜21负的球会历史最佳战绩，同时稳居大西洋赛区头名。Alonzo Mourning表现还是一贯的强悍稳定，场均得到19.8分9.9个篮板，不过真正促使热火升温的关键球员却是组织后卫Tim Hardaway（场均20.3分8.6次助攻）和替补球员如Voshon Lenard、Isaac Austin等人，Austin还在本赛季荣获了进步最快奖。季后赛第二轮，热火和Riley的旧主纽约尼克斯相遇，双方打满7场热火艰难胜出，和芝加哥公牛在东部决赛中会师。
Malone领衔的爵士在西部扬威，尽管John Stockton的助攻王头衔本赛季被Mark Jackson夺走，但爵士在Malone、Stockton、Hornacek、Carr一干老将的带领下，辅以中锋Greg Ostertag、前锋Bryon Russell、后卫Howard Eisley等一批年轻的生力军，仍然打出球队的历史最好战绩。Malone在该赛季场均得到27.4分（排名全联盟第2）9.9个篮板（全联盟第10），职业生涯首次当选为常规赛MVP。拥有Hakeem Olajuwon、Clyde Drexler和Charles Barkley三位老牌巨星的休斯敦火箭本赛季战绩为57胜25负，在爵士之后排名中西赛区第二。
超音速队在控卫Gary Payton（场均21.8分7.1次助攻2.4次抢断）和大前锋Shawn Kemp（场均18.7分10.0个篮板）的带领下，同样取得57胜25负的佳绩，排名太平洋赛区第一。超级中锋Shaquille O"Neal领衔的洛杉矶湖人以一场之差排名该赛区第二，Shaq该赛季以自由球员身份加盟湖人，场均得到26.2分12.5个篮板，但是由于伤病缺席了整整31场常规赛。季后赛阶段，休斯敦火箭在第二轮和上赛季西部冠军超音速相遇，打满7场后艰难胜出，不过在西部决赛中，体力不支的火箭没能再延续好运，以2-4负于犹他爵士。
本赛季的一个高潮出现在全明星周末，在克利夫兰骑士的主场冈德球馆，作为NBA五十周年庆的压轴大戏，入选NBA五十大巨星的球员们一个接一个走到球场中央，接受球迷们的欢呼。 
图：NBA五十周年庆
－－－－－－－－－－－－－－s－p－l－i－t－l－i－n－e－－－q－4－1－2－－－－－－－－－－－－－－
1995-96赛季回顾
72胜10负，公牛的无敌神话——72-10: The Bulls Dominate
对于芝加哥公牛而言，也许这仍然算不上一个完美的赛季——虽然他们在总决赛中4-2击败超音速，得到了球队历史上的第四个总冠军，但毕竟还是输了10场常规赛和3场季后赛。不过我们至少可以说，他们已经非常非常接近完美了。
这是一个令人兴奋的赛季，联盟中多了两支新军：多伦多猛龙和温哥华灰熊；魔术师在退役4年后又重新回到了赛场；亚特兰大鹰队的主帅Lenny Wilkens仍然在不断地打破自己的记录，他已经成为NBA历史上第一位千胜教头。然而最吸引人的无疑还是Jordan和他的公牛，芝加哥人在这个赛季实现了一项壮举，他们在常规赛中取得不可思议的72胜10负的辉煌战绩，将湖人在1971-72赛季创造的69胜的NBA历史记录又提高了整整3场。在随后的季后赛阶段，公牛以3-0熄灭热火、4-1淘汰尼克斯、4-0零封魔术、4-2终结超音速，毫无悬念地夺回总冠军。Jordan在本赛季得到了他的第八个得分王，打破Wilt Chamberlain七次成为得分王的NBA历史记录，同时他还在MVP评选中上演了帽子戏法：一人包揽本赛季的常规赛MVP、全明星MVP、总决赛MVP三项殊荣。
本赛季另一个亮点来自犹他爵士的John Stockton，他在常规赛中连续第九年成为助攻王，打破了Bob Cousy八次成为助攻王的NBA历史记录，同时他还超越Maurice Cheeks成为NBA有史以来抢断最多的球员。Robert Parish在本赛季结束时，上场次数累计到1568次（20个赛季），超越Kareem Abdul-Jabbar成为NBA有史以来出场最多的球员。魔术师Johnson在赛季中段重回湖人，带着他商标性的微笑和No-look Pass，不过场上的位置却从组织后卫变成了强力前锋。
随着两支加拿大球队——多伦多猛龙和温哥华灰熊的加入，本赛季的NBA真正成为一个国际化的体育联盟。常规赛开始后，两支加拿大新军令人惊喜地双双取得开门红，给自己的NBA之旅开了一个好头。尽管所有新球队加入联盟后，都不可避免要经历一段成长的阵痛，但人们仍然有理由相信，他们将拥有一个光明的未来。
本赛季开始时一些人对猛龙队总经理Isiah Thomas提出置疑，他在选秀大会首轮第七位选中的是身高仅5-10的后卫Damon Stoudamire，不过Thomas最终证明了他对控卫球员的独到眼光。常规赛结束后，Stoudamire凭借其稳定华丽的个人表现，当选为年度最佳新秀，而当初置疑他的那些嘘声也都变成了赞叹。灰熊队这一年选中的新秀是绰号“乡巴佬”的Bryant Reeves，他花了比较长的时间来适应NBA比赛，不过当赛程进行到后半段时，他的表现也是越来越好，并且成为球迷们的新宠。 
图：公牛四度夺冠，飞人压倒手套
－－－－－－－－－－－－－－s－p－l－i－t－l－i－n－e－－－q－4－1－2－－－－－－－－－－－－－－
1994-95赛季回顾
Olajuwon延续统治——Hakeem Reigns Supreme
常规赛开始后的第5个月，爆出本赛季最大的一则新闻：Michael Jordan在离开NBA联盟17个月后，终于决定放弃对棒球的追逐，重新回到其最挚爱的篮球事业中发展。1995年3月19日，Jordan身披一件全新的45号公牛战袍，在客场挑战步行者的比赛中登场亮相，他的归来让全世界的球迷都为之激动不已。尽管公牛在季后赛第二轮就被奥兰多魔术以4-2淘汰，但绝大多数公牛球迷都坚信，随着Jordan的回归，他们将在下赛季重塑辉煌。
1995年NBA总决赛是年轻和经验之间的对决：一边是年轻而且才华横溢的奥兰多魔术，他们在常规赛中以57胜25负排名东部第一，季后赛又相继淘汰凯尔特人、公牛和步行者，作为一支建队仅仅6年的新军首度杀入总决赛。与此同时，卫冕总冠军休斯敦火箭也在竞争激烈的西部杀出重围。总决赛的进程出乎所有人的意料，经验丰富的火箭在Olajuwon的带领下，4-0零封魔术队，给年轻的新贵们好好上了一课，而火箭也成为NBA历史上第六支以4-0击败对手夺取总冠军的球队。 
图：火箭卫冕成功，大梦和滑翔机举拳庆祝
虽然总冠军没变，但除此之外这个赛季还是出现了很多新的变化。一些新规则被引入联盟，3分线比以前更近了，对防守的身体接触吹罚得更严了，比赛由此变得更为流畅精彩。本赛季的年度最佳新秀由两位极具天赋的新星分享——底特律活塞的Grant Hill和达拉斯小牛的Jason Kidd，这也是NBA自1971年后，第二次由两人分享这一荣誉（1971年的最佳新秀为Dave Cowens和Geoff Petrie）。
1994-95赛季有两项伟大的记录分别被打破：亚特兰大鹰队的主帅Lenny Wilkens超越红衣主教Red Auerbach成为NBA历史上获胜最多的教头；犹他爵士的John Stockton超越Magic Johnson成为NBA有史以来的助攻王。
当Wilkens在一月上旬带领鹰队击败华盛顿子弹，追平红衣主教939胜的记录后，他点燃一根雪茄，以表示对这位NBA传奇教头的敬仰。
“红衣主教是一则神话，他缔造的是一个伟大的成就，”Wilkens说道，“当我刚开始执教时，就曾看着他的战绩猜想：这个记录也许永远都无法被打破吧。” 
图：Wilkens成为第一位千胜教头
－－－－－－－－－－－－－－s－p－l－i－t－l－i－n－e－－－q－4－1－2－－－－－－－－－－－－－－
1993-94赛季回顾
飞人退役，大梦登顶——Jordan Retires, Olajuwon Ascends
1993-94赛季最大的新闻爆发于赛季开始的一个月前。10月6日，3届常规赛MVP和3届总决赛MVP得主Michael Jordan宣布退役，理由是他已经实现了对于篮球运动的所有目标，这一年Jordan刚满30岁。自Jim Brown告别NFL以来，还没有一位超级巨星在其鼎盛时期宣布退役的，乔丹此前连续3年夺取总冠军，连续7年成为得分王，正处于其事业的颠峰。不过Jordan的退役也并非都是坏处，至少现在有更多的球队可以追逐总冠军了。
这一年的常规赛竞争异常激烈，共有7支球队超过了55胜，西雅图超音速队以63胜19负排名联盟首位，而Olajuwon领衔的休斯敦火箭以58胜24负排名第二。在东部，两支防守型球队纽约尼克斯和亚特兰大鹰队都取得了57胜。没有了Jordan的芝加哥公牛表现令人赞叹，和海军上将Robinson领衔的马刺均为55胜27负。此外上届亚军菲尼克斯太阳虽然受到Charles Barkley和Kevin Johnson等多名主力的伤病困扰，仍然取得了56胜26负的不俗战绩。
在季后赛阶段，年轻的丹佛掘金创造了一个奇迹，第一轮他们先输两场后赢3场实现惊天大逆转，以西部第八名的身份击败头号种子西雅图超音速队，书写了NBA历史上经典的黑八传奇。2号种子休斯敦火箭则发挥正常，他们在Olajuwon的带领下，以3-1淘汰开拓者、4-3击落太阳、4-1轻取犹他爵士，时隔8年重新杀回总决赛。在东部，没有了芝加哥公牛的一支独秀，纽约尼克斯凭借其顽强凶悍的防守，终于杀出重围。他们在季后赛首轮以3-1淘汰新泽西网后，又和公牛、步行者分别打满7场并最终胜出，自1973年后再次跻身总决赛。总决赛又是打满7场，但这一次纽约尼克斯没能再延续好运，火箭以90-84在第七场决战中获胜，赢得了球队历史上的第一个总冠军。
Hakeem Olajuwon作为NBA的超级中锋，在过去很长一段时间里被人们所低估，媒体也总是把更多的关注投向Larry Bird、Magic Johnson、Michael Jordan和Isiah Thomas这些外线巨星。虽然Olajuwon在1986年就曾带领火箭杀入过总决赛，但此后球队出现严重的内耗导致战绩下滑，在过去7年中都没能再闯过季后赛第二轮。直到本赛季Olajuwon以其全面的个人表现，带领火箭夺取总冠军，而他本人也同时包揽常规赛MVP、总决赛MVP、年度最佳防守球员三项殊荣，创造了NBA一项新的历史记录。
这次总决赛中Olajuwon的表现堪称伟大，在和另一位超级中锋Patrick Ewing的对决中取得最终的胜利。除了场均26.9分9.1个篮板3.6次助攻3.86个盖帽的贡献外，Olajuwon还在第六场比赛的最后时刻盖掉John Starks的3分投篮，确保休斯敦火箭以86-84取胜。 
图：大梦助推火箭登顶
－－－－－－－－－－－－－－s－p－l－i－t－l－i－n－e－－－q－4－1－2－－－－－－－－－－－－－－
1992-93赛季回顾
Jordan击退Barkley，公牛的3连冠——Jordan"s Bulls Beat Barkley"s Suns for Third in Row
在1992-93赛季开始前，菲尼克斯太阳在资深教头Cotton Fitzsimmons的带领下，已经连续4年取得常规赛50胜以上的佳绩。自从太阳在1988年换来控卫Kevin Johnson，签下自由球员Tom Chambers，加上年轻后卫Jeff Hornacek和Dan Majerle的迅速成长，球队实力有了巨大的提高，他们在今后许多年都无需为季后赛席位而担心。但是仅仅进入季后赛显然无法满足太阳的野心，于是在1992年总决赛后的第3天，太阳就宣布了一项重要的球员交易，他们把全明星后卫Hornacek、先发大前锋Tim Perry和替补中锋Andrew Lang送到费城，换来联盟中的超级巨星Charles Barkley，此时Barkley已经被确认将代表梦之队参加在巴塞罗那的奥运会男篮比赛。
太阳的交易收到立杆见影的效果，有了Barkley在内线的支持，他们开始具备冲击总冠军的实力。在常规赛中，太阳以62胜20负排名全联盟首位，并且创造了球会的历史最好战绩。季后赛前两轮，太阳以3-2和4-2先后淘汰湖人和马刺，在西部决赛中和西雅图超音速相遇。超音速虽然没有什么超级球星，但12名球员实力平均，具有相当的厚度，两队打满7场，太阳才艰难胜出。
公牛本赛季的目标是三连冠，他们常规赛的战绩为57胜25负，在60胜的尼克斯之后排名东部第二，这也使他们在和尼克斯的东部决赛中失去了主场优势。东部决赛前4场，双方各自在自己的主场取得胜利，2-2平分秋色，关键的第五场比赛，公牛在麦迪逊花园以97-94客场取胜，随后回到芝加哥再胜一场，以4-2淘汰了尼克斯队。
总决赛开始后公牛先胜两场，很多人都以为他们将横扫太阳，但顽强的Barkley却没有放弃，他带领太阳在随后的3场客场比赛中取得两场胜利。第六场双方回到太阳队主场美西中心，又是打得火星四射，在第四节还剩2分23秒时，太阳仍以98-94领先公牛，Jordan随即通过一次突破上篮将分差缩小到2分。接下来轮到太阳进攻，但Dan Majerle仓促间投出一记空气球，导致进攻24秒违例，球权又回到公牛手中，此时离比赛结束还剩14.1秒。Jordan将球带到前场，经过几次传接，球最终落到John Paxson手中，这位老将在最后3.9秒时三分球出手命中，帮助公牛以99-98反败为胜。而公牛也在赢下这场比赛后，成为NBA历史上第三支成就三连冠伟业的球队，前两支分别是明尼亚波利斯湖人（1952-54）和波士顿凯尔特人（1959-66）。这次总决赛中还创造了一项特别的记录，即6场比赛中只有一场主队获胜（第四场，公牛主场获胜）。
Jordan梦之队的队友Magic Johnson在赛季开始前就曾对他提出过忠告：“如果你们认为蝉联总冠军已经非常艰辛，那么你们现在将会发现，夺取三连冠的难度更是前所未有的。”
当公牛离三连冠伟业越来越近的时候，很多记者开始绞尽脑汁为他们的胜利设计一条华丽的标题。Phil Jackson后来谈到：“在那些标题中，最打动我的一条是"Three the Hard Way"(艰辛的3连冠)。” 
图：公牛成就3连冠
－－－－－－－－－－－－－－s－p－l－i－t－l－i－n－e－－－q－4－1－2－－－－－－－－－－－－－－
1991-92赛季回顾
公牛卫冕，魔术师惊爆HIV感染——Bulls" Repeat Overshadowed by Magic"s Shocking News
1991-92赛季刚刚开始，NBA就爆出一则震惊全球的新闻，魔术师Johnson宣布自己感染了艾滋病，同时结束其职业生涯，把精力转投到对艾滋病的宣传和预防中，一位5届总冠军、3届MVP得主就以这种方式突然告别了NBA。而另一位与魔术师同时代的巨星Larry Bird，也因为伤病在赛季结束后宣布退役。由于背伤的困扰，Bird这个赛季仅仅打了45场比赛，但仍有场均20.2分6.8次助攻9.6个篮板的惊人表现。
当两位传奇巨星逐渐淡离人们的视线，芝加哥公牛却在Michael Jordan的带领下如日中天。上赛季61胜21负的球会历史最佳战绩并不能使他们满意，他们在这个赛季又将记录提高到67胜15负，不仅以绝对优势排名全联盟首位，同时也是NBA有史以来的第四好战绩。Jordan的表现依旧炙手可热，他在该赛季赢得了自己的第3个MVP和第6个得分王，不过场均30.1分却是过去6年中最低的一次。和以往不同，Jordan现在把更多的出手机会交给Scottie Pippen（场均21.0分）和Horace Grant（场均14.2分），全队的进攻也因此变得更为均衡。
克利夫兰骑士和波特兰开拓者该赛季以57胜25负的战绩并列常规赛第二。骑士整个赛季都表现不俗，然而他们无法阻挡Jordan和他的公牛队，在东部决赛中被芝加哥人以4-2淘汰。开拓者在经历了上赛季季后赛的失意后，本赛季励精图治要卷土重来，他们在季后赛中先后击败湖人、太阳和爵士，继1990年后再度闯入总决赛。总决赛前4场开拓者表现顽强，两度落后又两度将大比分扳平，然而他们最终还是没能挡住芝加哥人的脚步，第五场和第六场均告失利，以2-4成为公牛卫冕的牺牲品。
3场主场比赛有两场告负，是开拓者输给公牛的最大败因。当公牛带着3-2的领先回到芝加哥打第六场比赛时，很多球迷都认为他们将轻松获胜，然而比赛的进程却出乎人们的意料。当前3节打完时，开拓者以79-64大比分领先，此时公牛主帅Phil Jackson孤注一掷，派上了由Pippen加替补球员Scott Williams、B.J. Armstrong、Bobby Hansen和Stacey King组成的新阵容，并在第四节开局打出一波14-2的反攻高潮，将分差缩小到3分。此后Jordan和Pippen重新接管了比赛，联手得到公牛最后的19分，以97-93成功逆转开拓者队。
“我们要使用一个不同的对位来打开局面，”Phil Jackson赛后解释道：“这就是我为什么在第四节派上了那些年轻球员，他们拥有更强壮的腿。我不知道这样做是勇敢还是愚蠢，一切都只取决于比赛的结果。” 
图：魔术师Johnson惊爆感染艾滋病
－－－－－－－－－－－－－－s－p－l－i－t－l－i－n－e－－－q－4－1－2－－－－－－－－－－－－－－
1990-91赛季回顾
Michael Jordan终成正果——Michael Jordan Wins It All
在1990-91赛季开始前，Michael Jordan连续四年蝉联得分王，他的个人成就已经使他跻身于NBA最受欢迎的巨星行列。然而Jordan也同样受困于Wilt Chamberlain综合症，置疑他的球迷会翻出历史来说话——自从Kareem Abdul-Jabbar在1971年率领雄鹿登顶后，还没有一位得分王能同时获得总冠军的荣誉。
Jordan是1985年的赛季最佳新秀，连续4年入选年度最佳阵容一队，连续3年入选防守最佳阵容一队，但他率领的公牛似乎总是无法通过活塞这道坎，在过去两年的东部决赛中他们都倒在了活塞的枪口下。不过自从Jordan加盟后，公牛的进步还是有目共睹的：1985年John Paxson作为自由球员签约；1987年公牛又在选秀大会中挑到了Horace Grant和Scottie Pippen两块宝贝；1988年公牛用Charles Oakley从纽约换来了Bill Cartwright；1989年B.J. Armstrong在第18顺位加盟芝加哥，而禅师Phil Jackson也终于被扶正帅位。当1990-91赛季开始时，芝加哥人已经充分做好了向活塞复仇的准备。
公牛该赛季的战绩为61胜21负，排名东部首位，并且创造了球会历史的最好记录。季后赛中他们更是表现得势不可挡，3-0胜尼克斯、4-1胜76人、4-0胜宿敌活塞，没费什么周折就杀入总决赛。与此同时，西部的湖人在新帅Mike Dunleavy的指挥下，也体现出全新的变化，和Riley执教时代的华丽进攻不同，现在这支湖人更朴实，更强调防守取胜。虽然湖人在常规赛中落后于开拓者排名西部第二，但在季后赛中仍然显示出强大的底蕴，连过火箭、勇士、开拓者3关，和公牛在总决赛会师。总决赛第一场，湖人依靠Sam Perkins在加时赛中的3分命中，以93-91客场险胜。然而失利的公牛很快调整心态，在的Jordan的带领下，随后4场比赛取得全胜，以4-1的总比分赢得了球会历史上的首个总冠军。
1991年的总决赛开始前，曾被视为是两位传奇巨星——魔术师Johnson和飞人Jordan之间的对决，然而当比赛开始后，人们发现，真正使公牛致胜的秘诀不是依赖于某位超级巨星的神勇，更重要的是团队之间的紧密合作。Jordan在这次总决赛中场均得到31.2分11.4次助攻6.6个篮板，表现固然伟大，但公牛并不是他一个人的球队，全队出色的防守使湖人在5场比赛仅得到可怜的458分，这才是他们在这次总决赛中最成功的地方。1991年4月，Jordan夺取了他的连续第5个得分王，而本届总决赛的胜利也终于让那些置疑他的声音一扫而空。
“我没想过自己会这样激动，”在赢得了总冠军后，Jordan抱着奖杯泪流满面，“我此前从来没在公开场合这样尽情地释放个人感情。” 
图：Jordan终成正果