全部文章 | 论坛文集 | 原创文章 | 文海拾遗

作者: q412   发表日期: 2006-04-26 16:13   复制链接




 
NCAA季后赛十大颠覆者——Top 10 BracketBusters



No. 1: Paul Millsap
三年级,前锋,Louisiana Tech大学

这位身高6-8,体重245磅的三年级球员正在向NCAA Division-I有史以来第一个连续3年成为篮板王的记录迈进(目前他以场均13.4个篮板排名首位),与此同时他的场均19.7分2.5次封盖也为全队之首。Millsap的家离Louisiana Tech大学只有5英里,到这里打球是他的个人选择而不是必需。事实上,他在高中毕业后曾经拒绝了LSU、Arizona、Oklahoma等多所名校的奖学金邀请。






No. 2: Nick Fazekas
三年级,前锋,Nevada大学

Nick拥有6-11的身高,235磅的体重,以及出众的外线投篮手感,这一切使他在NBA选秀中前景光明。他最擅长在离篮筐18到20英尺的距离投篮,事实上他的转身跳投几乎无法防范。Nick目前场均贡献21.3分9.7个篮板1.25次盖帽1.2次抢断,四项数据均为全队之首。他有能力带领Nevada在季后赛中走得更远。






No. 3: Keydren Clark
四年级,后卫,St. Peter"s大学

身高5-9的Clark来自纽约的哈林地区,在著名的洛克公园练就一身球技,并为自己赢得了一个绰号:冒险开始(theAdventure Begins)。在St. Peter"s大学,Clark完全融入了球队的节奏,过去两年他都是NCAA的得分王,本赛季开始时表现略显平淡,但仍以场均26.2分位居第5。






No. 4: Jose Juan Barea
四年级,后卫,Northeastern大学

三次入选CAA联盟的最佳阵容(两次入选一队),Barea目前以场均8.4次助攻位居Divison I助攻榜第3,21.0分则列得分榜第19。虽然只有5-11的身高,但他场均却能抢下4.4个篮板。二月初Barea入围Bob Cousy奖的16人终选名单,该奖项颁给NCAA最出色的组织后卫。






No. 5: Ben Jacobson
四年级,后卫,Northern Iowa大学

6-3身高的Jacobson拥有不逊于四分卫的控球能力,这使他在Division I得以脱颖而出。在竞争激烈的MVC联盟中,Jacobson是最好的球员之一,去年他入选了该联盟的年度最佳阵容一队。目前他场均得到14.2分3.5次助攻,均为全队之首,同时还有4.2个篮板的贡献。Jacobson以善于把握关键时刻著称,他有可能在季后赛中带领Northern Iowa制造冷门。






No. 6: Steve Burtt
四年级,后卫,Iona大学

Burtt和队友Ricky Soliver组成NCAA最顶级的后场组合之一。他本赛季已经有7次得分超过30分,目前以场均24.6分位居得分榜前列。他的父亲也是Iona的毕业生,他们俩是Division I有史以来得分最高的父子组合。






No. 7: Jared Jordan
三年级,后卫,Marist大学

Jordan目前以场均8.5次助攻排名助攻榜第二,247次助攻,只有92次失误。除了是一名顶级的传球手,Jordan还有场均16.2分4.9个篮板的贡献。






No. 8: Rodney Stuckey
一年级,后卫,Eastern Washington大学

Stuckey来自华盛顿州的肯特区,他曾被Washington大学和Washington State大学看中,但是由于学业不佳,而无法进入Pac-10联盟。经过去年的补习,本赛季Stuckey终于可以在NCAA打球,并成为年度最佳新人的有力争夺者。他目前场均得到24.3分4.7个篮板4.3次助攻。






No. 9: Andre Collins
三年级,后卫,Loyola (MD)大学

Collins目前以场均26.4分排名得分榜第4。他是一名比赛型的球员,在Loyola MD大学和St. Peter"s大学一场全国直播的比赛中,Collins的表现压倒了两届得分王Keydren Clark。尽管后者得到24分5个篮板3次助攻,但同时也有7次失误,而Collins是役贡献30分8次助攻6个篮板却只有1次失误。在他的带领下,Loyola MD大学以20分的优势大胜对手。






No. 10: Caleb Green
三年级,前锋,Oral Roberts大学

6-8身高的Green有足足240磅,他是Mid-Continent联盟中最恐怖的杀手,场均20.5分8.6个篮板,两项数据均在联盟中排首位,是一个名副其实的两双机器。去年Green被评为Mid-Con联盟年度最佳球员,并得到AP提名奖,今年看来他很有可能重演这一幕。




--------------------------------
注:
SI英文原址


阅读全文(1032) 回复(0) 返回q412的主页



 
    文章评论 共0条回复

(译)SI图文版之NCAA季后赛十大颠覆者——Top 10 BracketBusters - 九歌的驿站

作者: q412   发表日期: 2006-04-26 16:13   复制链接




 
NCAA季后赛十大颠覆者——Top 10 BracketBusters



No. 1: Paul Millsap
三年级,前锋,Louisiana Tech大学

这位身高6-8,体重245磅的三年级球员正在向NCAA Division-I有史以来第一个连续3年成为篮板王的记录迈进(目前他以场均13.4个篮板排名首位),与此同时他的场均19.7分2.5次封盖也为全队之首。Millsap的家离Louisiana Tech大学只有5英里,到这里打球是他的个人选择而不是必需。事实上,他在高中毕业后曾经拒绝了LSU、Arizona、Oklahoma等多所名校的奖学金邀请。






No. 2: Nick Fazekas
三年级,前锋,Nevada大学

Nick拥有6-11的身高,235磅的体重,以及出众的外线投篮手感,这一切使他在NBA选秀中前景光明。他最擅长在离篮筐18到20英尺的距离投篮,事实上他的转身跳投几乎无法防范。Nick目前场均贡献21.3分9.7个篮板1.25次盖帽1.2次抢断,四项数据均为全队之首。他有能力带领Nevada在季后赛中走得更远。






No. 3: Keydren Clark
四年级,后卫,St. Peter"s大学

身高5-9的Clark来自纽约的哈林地区,在著名的洛克公园练就一身球技,并为自己赢得了一个绰号:冒险开始(theAdventure Begins)。在St. Peter"s大学,Clark完全融入了球队的节奏,过去两年他都是NCAA的得分王,本赛季开始时表现略显平淡,但仍以场均26.2分位居第5。






No. 4: Jose Juan Barea
四年级,后卫,Northeastern大学

三次入选CAA联盟的最佳阵容(两次入选一队),Barea目前以场均8.4次助攻位居Divison I助攻榜第3,21.0分则列得分榜第19。虽然只有5-11的身高,但他场均却能抢下4.4个篮板。二月初Barea入围Bob Cousy奖的16人终选名单,该奖项颁给NCAA最出色的组织后卫。






No. 5: Ben Jacobson
四年级,后卫,Northern Iowa大学

6-3身高的Jacobson拥有不逊于四分卫的控球能力,这使他在Division I得以脱颖而出。在竞争激烈的MVC联盟中,Jacobson是最好的球员之一,去年他入选了该联盟的年度最佳阵容一队。目前他场均得到14.2分3.5次助攻,均为全队之首,同时还有4.2个篮板的贡献。Jacobson以善于把握关键时刻著称,他有可能在季后赛中带领Northern Iowa制造冷门。






No. 6: Steve Burtt
四年级,后卫,Iona大学

Burtt和队友Ricky Soliver组成NCAA最顶级的后场组合之一。他本赛季已经有7次得分超过30分,目前以场均24.6分位居得分榜前列。他的父亲也是Iona的毕业生,他们俩是Division I有史以来得分最高的父子组合。






No. 7: Jared Jordan
三年级,后卫,Marist大学

Jordan目前以场均8.5次助攻排名助攻榜第二,247次助攻,只有92次失误。除了是一名顶级的传球手,Jordan还有场均16.2分4.9个篮板的贡献。






No. 8: Rodney Stuckey
一年级,后卫,Eastern Washington大学

Stuckey来自华盛顿州的肯特区,他曾被Washington大学和Washington State大学看中,但是由于学业不佳,而无法进入Pac-10联盟。经过去年的补习,本赛季Stuckey终于可以在NCAA打球,并成为年度最佳新人的有力争夺者。他目前场均得到24.3分4.7个篮板4.3次助攻。






No. 9: Andre Collins
三年级,后卫,Loyola (MD)大学

Collins目前以场均26.4分排名得分榜第4。他是一名比赛型的球员,在Loyola MD大学和St. Peter"s大学一场全国直播的比赛中,Collins的表现压倒了两届得分王Keydren Clark。尽管后者得到24分5个篮板3次助攻,但同时也有7次失误,而Collins是役贡献30分8次助攻6个篮板却只有1次失误。在他的带领下,Loyola MD大学以20分的优势大胜对手。






No. 10: Caleb Green
三年级,前锋,Oral Roberts大学

6-8身高的Green有足足240磅,他是Mid-Continent联盟中最恐怖的杀手,场均20.5分8.6个篮板,两项数据均在联盟中排首位,是一个名副其实的两双机器。去年Green被评为Mid-Con联盟年度最佳球员,并得到AP提名奖,今年看来他很有可能重演这一幕。




--------------------------------
注:
SI英文原址





 
    文章评论 共0条回复