全部文章 | 论坛文集 | LIFE | NBA-HoopChina | SALES | Project RDM | Others

作者: 阿瑟   发表日期: 2006-10-29 22:17   复制链接




今天尝试翻译了“永别红衣主教奥巴赫奇”的文章,基于长期对NBA的关注以及对英语的粗浅了解,翻了下让大家见笑。

主要目的还是相互切磋,提高翻译水平,增进对NBA的认识。现在准备工作,写电力市场的调研报告,稍后要上CHICAGO BULLS的赛季前瞻了。大家一起鼓励。

下一阶段时间表:
1)NOV1, 客场对JAZZ;
2)NOV4,主场待屠小牛;
3)NOV5,背靠背客场黄蜂。

工作之余的生活开始随着NBA进入常规赛的“正规”开始丰富了。^_^


返回阿瑟的主页



 
    
      阿瑟
2006-11-24 22:48

lasting focus on this sector...
返回


准备加入HOOPCHINA 翻译团 - Enabling the IMPOSSIBLE

作者: 阿瑟   发表日期: 2006-10-29 22:17   复制链接




今天尝试翻译了“永别红衣主教奥巴赫奇”的文章,基于长期对NBA的关注以及对英语的粗浅了解,翻了下让大家见笑。

主要目的还是相互切磋,提高翻译水平,增进对NBA的认识。现在准备工作,写电力市场的调研报告,稍后要上CHICAGO BULLS的赛季前瞻了。大家一起鼓励。

下一阶段时间表:
1)NOV1, 客场对JAZZ;
2)NOV4,主场待屠小牛;
3)NOV5,背靠背客场黄蜂。

工作之余的生活开始随着NBA进入常规赛的“正规”开始丰富了。^_^





 
    
      阿瑟
2006-11-24 22:48

lasting focus on this sector...