 【世界体育报 06-11-11】18年前，巴萨本准备引入效力于萨拉格萨的里杰卡尔德1988年，里杰卡尔德在萨拉格萨度过了整个春天，而当时巴萨本准备将他引进……  这段故事发生在弗兰克·里杰卡尔德还没有开始吸烟的年代。“这是真的，他现在吸烟了？我真不敢想像。我作为室友和他同住4个月里从没见他吸过一根香烟。当时他可是典型的模范体育运动员。很少外国人能在那么短时间内给萨拉格萨留下这么正面的运动员形象”——胡安·塞诺，一位主要负责接待在那里短暂效力的里杰卡尔德（1987-1988赛季共打了11场比赛）的前萨拉格萨球员如是陈述道。 租借到萨拉格萨期间的里杰卡尔德第一天在坎帕诺比赛就引起了大家的注意，当时他的所有权属于一个来自美国、正准备参加葡萄牙竞技队主席竞选的葡萄牙人。而巴萨在他的非凡表现后热衷于将他买入球队，几个月后，里杰卡尔德和当时刚成为坐在主席看台的球队新教练的克鲁伊夫就转会问题进行了协商谈话，出席的还有胡安·加斯帕特和佩雷·加西亚·维拉。 然而，克鲁伊夫选择忘记签入里杰卡尔德，因为后者向他要求中场主力位置，并认为这个位置应该成为荷兰教练构建红蓝军团计划中的磐石。 同时，更遗憾的是阿德里亚诺·加利亚尼，当时的电视5台总经理和刚将球队升级到甲级联赛的右派的AC米兰所有权持有者，来到了巴塞罗纳，迈出了在这件关于里杰卡尔德转会的三方协谈的第一步。巴萨对萨拉格萨比赛的13天以后，AC米兰宣布里杰卡尔德以400万美元加租借阿根廷人伯尔基的加码正式成为球队的一员。 那么，在西班牙的弗兰克·里杰卡尔德作为球员表现究竟如何呢？那些和他共事过的人都强调的“这是一个不断追求上进的球员，极其职业，更是一个尽管通往巨星之路但从来没有球星架子的好队员。”这就是马诺罗·维拉诺瓦，唯一在西班牙带过里杰卡尔德的教练对他的评价。 现在的维拉诺瓦是在同巴萨B队同处B级3组联赛的胡萨SD队执教，他对里杰卡尔德的印象就是这是一个永远对自己的未来有所要求、期望从板凳上下场比赛的球员。 “训练中的他所做的非常值得尊敬，他总是做完所有教练布置的一切，然后自己再加练一会儿，尽管我记得他刚来的时候正好因为受伤而显得在身体上有些力不从心。”维拉诺瓦回忆道。 里杰卡尔德来到萨拉格萨遇到的第一个障碍就是语言问题。他能说荷兰语和英语，可在萨拉格萨，人们只说西班牙语。只有阿尔伯·罗萨，现在的巴塞罗纳俱乐部体能教练，还有球队左后卫胡安·塞诺和球队的按摩师会说英语。 萨拉格萨在那个时期的按摩师还有着一段独特的篇章。他的名字叫卡比尔·纳纳，是一个英国文化下长大的巴基斯坦人，并且在68年的墨西哥奥运会得到过曲棍球金牌。卡比尔成为了弗兰克·里杰卡尔德最好的伙伴。这个按摩师为他讲解球队战术，帮助他联系媒体和进行和其他球员之间的交流。他简直就是里杰卡尔德在萨拉格萨同自己的妻子和两岁女儿住在一座公寓时候的守护天使。 来到萨拉格萨两个月后，当约翰·克鲁伊夫同意接受路易斯·努内斯要他执教巴塞罗纳的请求，并把里杰卡尔德的名字放在加强球队阵容的名字首位的时候，这位荷兰球员就已经能用相当流利的西班牙语接受《每日体育报》的采访了。 “我对他的聪明有着深刻的记忆。他来萨拉格萨的时候只会说荷兰语、英语和几个葡萄牙单词，但他离开的时候已经能用流利的西班牙语和人畅谈了。”胡安·塞诺回忆道。 萨拉格萨对里杰卡尔德的短暂效力留下了不错回忆。“虽然他最终没有和我们一起得到参加联盟杯的资格——这是我们当年的赛季目标——但本来这个目标本来实现起来就比较复杂。”当年的守门员塞德隆认为。西甲联赛一个星期以后，里杰卡尔德就同效力于AC米兰的范·巴斯腾和古力特一起，在披上米兰战袍之前，率先获得了88年的欧洲杯。 |