第25篇BLOG－常规赛MVP最佳5虎预测－最大个子最大荣誉

描述： dh
图片：

最大个子，最大荣誉
Biggest man, biggest honors

格雷格安东尼
ESPN.com

进入本赛季我没有想到第一阶段会是大个子之年，尽管做了深入回顾，大号来了。
Coming into the season I never thought the first quarter would be The Year (So Far) of the Big Man. However upon further review, big is in.
当然任何MVP的辩论是主观的。我在这儿提名MVP最佳5位的观点是基于影响力。嗨，影响力至此变得如此之大。
Of course any MVP debate is, well, subjective. My argument here in naming these Big Five is based on impact. Boy, has it been big so far.

第一、休斯顿火箭队中锋姚明（场均25.5分，9.2篮板，2个盖帽，Hollinger以26.04分综合排名第7，球队战绩14胜8负）
1. Houston Rockets center Yao Ming (25.5 ppg, 9.2 rpg, 2.0 bpg, 7th overall in Hollinger PER at 26.04, Team record 14-8).

他以及完成了转变。从开始的争议性联盟最重要球员：他来自中国这一以任何人标准来看这是世界最大的市场，到火箭队最佳球员。姚还在让人“恐慌”地不断进步，但他的影响力以及发展到足以锁定本赛季MVP。
He has made the transition from being arguably the most important player in the league -- he's from China, biggest market in the world by anyone's standard -- to the Rockets' best. Yao's still developing which is scary but his impact has developed to the point to warrant MVP contention.
本赛季剩余比赛对他的真正考验也许是带领火箭队进入季后赛。这也许不是你想的：这支队伍没有麦弟和姚无限期不在时为9胜32负。沃！
His true test for the rest of the season may be getting the Rockets into the playoffs. Not the lock you might think -- this team is 9-32 without T-Mac, and he's out indefinitely. Yikes!

第二、菲尼克斯太阳队后卫史蒂夫纳什（场均20.2分，11.7次助攻，3个篮板，Hollinger以24.95分综合排名第12，球队战绩15胜6负）
2. Phoenix Suns guard Steve Nash (20.2 ppg. 11.7 apg, 3.0 rpg, 12th overall in PER at 24.95, Team record 15-6).
过去2个赛季以来他所做的一切就是尽可能充当得分后卫的角色。他以及在过去2个赛季赢得MVP荣誉，他的球队在分区排名第一，在数据上他正出于个人最佳赛季。你可以算算。
All he has done the last two-plus seasons is play the point guard position as well as it can be played. He's won it the past two seasons, his team is in first place in the division and he's having his best season ever statistically. You do the math.

第三、圣安东尼奥马刺队前锋蒂姆邓肯（场均21.4分，10.2篮板，1.7个盖帽，Hollinger以27.15分综合排名第2，球队战绩17胜6负）
3. San Antonio Spurs forward Tim Duncan (21.4 ppg, 10.2 rpg, 1.7 bpg, 2nd overall in PER at 27.15, Team record 17-6).
这是我的观点也是许多人的观点：单纯的数据无法说明“邓肯是比赛中最佳的强力前锋”。没有人能在比赛中象邓肯一样统治球场两端。另外，也许受到上赛季被小牛对德克挪威斯基超越的激励，他更多成为关键先生，
Numbers alone don't do justice for the "best power forward to ever play the game" -- my opinion but shared by many. Nobody in the game dominates both ends the way he does. Plus he's clutch, might also be a little motivated after being ousted by Dirk and the Mavs last season.

第四、犹他爵士队前锋卡洛斯布泽尔（场均22.6分，12.3篮板，0.5个盖帽，Hollinger以26.43分综合排名第5，球队战绩17胜5负）
4. Utah Jazz forward Carlos Boozer (22.6 ppg, 12.3 rpg, 0.5 bpg, 5th overall in PER at 26.43, Team record 17-5).
他也许是本赛季的“优良感觉”故事。他没有统治防守端，但提供了得分和伟大的技巧：他总能在合适的时间出现在合适的地方。我关于布泽的问题是：他是否真正达到了比赛中的顶级强力前锋一样的水平？目前为止，我的答案是响亮的YES。目前，他在平均得分和篮板数据上高于加内特、邓肯和布兰德。哦，我是不是提到了联盟最佳记录？
He might also be the feel-good story of the season. He doesn't dominate on the defensive end but offers scoring and great knack for always being in the right place at the right time. My question about Booz was, is he really on par with the top power forwards in the game? So far, my answer is a resounding yes. Early on, averaging more points and rebounds than Garnett, Duncan and Brand . . . oh, did I mention the best record in the league?

第五、奥兰多魔术队中锋德怀特霍华德（场均17.5分，12.6篮板，1.8个盖帽，Hollinger以23.11分综合排名第18，球队战绩15胜10负）
5. Orlando Magic center Dwight Howard （17.5 ppg, 12.6 rpg, 1.8 bpg, 18th overall in PER at 23.11, Team record 15-10).
霍华德是东部德蒂姆邓肯。他还没有打磨成“大号基础”，正变得越来越有影响力。他悄然无声地成为了有争议的联盟最佳中锋！带着对鲨克的歉意，对于我的财富姚明和幼兽（霍华德）来说就是一个抛硬币决定的事情。我有否提到魔术队是东区最佳球队？他正在变得更好。
The Tim Duncan of the East. While not as polished as the Big Fundamental, becoming every bit as impactful. Quietly he has emerged as arguably the best center in the league! With apologies to the Diesel, for my money Yao and the Baby Beast are a toss up. Did I mention the Magic are the best team in the East? He's only going to get better.

是的，科比，卡美龙安东尼和德文韦德也是重要候选。
Yes, Kobe Bryant, Carmelo Anthony and Dwyane Wade would also get serious consideration.
科比在本赛季大额伟大在于他信任队友的能力。卡美龙这个比赛中争议性的最佳纯得分手以及成长为更为全面的球员。当你想起他能成为多好是让人恐慌。
Kobe's greatness this season has been in his ability to trust his teammates. Carmelo, arguably the best pure scorer in the game, has matured into a better all-around player. Scary when you think just how good he can be.
德文韦德已经很棒了。我知道迈阿密仅仅是9胜12负，但我的天，如果没有韦德的比赛迈阿密会成为啥样子？迈阿密仍然是东部联盟需要对付的球队，尤其是安东尼沃克决定爆发。
D-Wade has been as good as it gets. I know Miami's only 9-12, but my God where would it be without his play? Still the team to beat in the East, especially if Antoine Walker decides to show up.