全部文章 | 论坛文集

作者: jf595   发表日期: 2007-01-29 07:15   复制链接







Mitchell Layton/NBAE/Getty Images
传说中的压哨男

希考克斯,新泽西,一月24日,2006 – 是时候庆祝了。现在常规赛已经过半,是时候给那些时至今日在2006-07赛季中的“最佳”颁奖了。NBA.com的专家们将会对中期的六个主要奖项和另八个“最佳”的选择加以说明。

看实况总要好过集锦。这就是我们整夜守着比分板,并在比赛最后已成定局的时才转台的原因。今年,球员们多次有对比赛令人胆寒的终结。但至今为止,谁是最好的压哨男呢?

莫里斯,布鲁克斯 Maurice Brooks:虽然我将谈到讨厌的尼克斯,但我还是一个76人球迷。然而,当大卫,李David Lee在第二个加时轻轻将那传入内线的球放入篮筐,让纽约能以两分险胜夏洛特时,我兴奋地上窜下跳…  >> Watch it!

杰夫,登盖特Jeff Dengate:
吉尔伯特,阿里纳斯Gilbert Arenas有许多胜负手表演。对此,有很多候选的,我在NBA.com同事也将一定会认真做选择。我心中最棒的压哨男,是那个被人叫做关键球先生的人。在小腿劳损后错过八场比赛后,在昌西,比鲁普斯Chauncey Billups回归的第二场比赛中,他带领活塞在一月19日在第二个加时击败了森林狼。最终比分是91-88,比鲁普斯在还剩0.3秒的时候投中一个底线三分。最精彩的是,比鲁普斯在第二个加时就要结束的时候,对麦克,詹姆斯Mike James狡谐地眨了眨眼,后者在早些时候射中了一个关键三分。>> Watch it!

约翰,海瑞斯John Hareas:
阿金特,西洛Agent Zero的虚张声势永远不会比它在对爵士时的耀眼一刻要好。 >> Watch it! 

代弗,麦克蒙那明Dave McMenamin:
你知道山姆,卡塞尔Sam Cassell在扔进一个关键球后,会如同抓一对椰子那样把手放在双膝上吗?那吉尔伯特,阿里纳斯Gilbert Arenas也应该在对雄鹿的关键一投后坐这个动作。阿里纳斯做好准备,抓准时机,并让球划出了弧线。最精彩的也许是麦克尔,里德Michael Redd报以表示不可思议的笑容,好像在说“他真太酷了”。>> Watch it!

罗伯,皮特森Rob Peterson:
这赛季中,吉尔伯特,阿里纳斯Gilbert Arenas在一节,半场或全场比赛中逆转比赛的一投,有恐怖的时十一投十一中的记录。没有一个球比一月三日,他在距离篮筐三十尺的地方,面对查理,贝尔Charlie Bell的防守射进的球更好了。当比赛达到105平时,吉尔伯特平静地把球带到前场,等到时钟只剩下一秒时在距筐十码之外飞起射篮。未及落地,阿里纳斯转过身来,点了点头,然后走开了。嗖嗖(进球声)。就连密尔沃基的贝尔和麦克,里德Michael Redd也只能对着那记射篮和吉尔伯特的反应,以及他的贪心付之一笑,。你怎能不选他呢?

克里斯,罗森布鲁斯Chris Rosenbluth:
从压哨男吉尔伯特,阿里纳斯Gilbert Arenas的众多表演中选择一下,他在马丁路德金日的致命一击将因为他在赛前“自大”的预言而获此殊荣。他说他感觉他会得到37分,并赢得比赛。他只对了一半。当他将后一个预言实现,与投进获得胜利的射篮时,他已经多得了14分了。我想,以后他大概会经预言改成得51分的。

约翰,斯楚曼John Schuhmann:
快看,他飘逸地走开,双手投篮姿势依旧,而后,球应声入网!再也找不到那个比吉尔伯特,阿里纳斯Gilbert Arenas在对爵士的一击更精彩的表演了。

2007赛季中期巡礼——大惊奇
于2007年一月24日下午1:57发表

来源:http://bbs.hoopchina.com/htm_data/39/0701/159955.html



返回jf595的主页



 
    

[翻译团]2007赛季中期巡礼——最佳压哨男&大惊奇(没错,就是他) - 匹马貂裘

作者: jf595   发表日期: 2007-01-29 07:15   复制链接







Mitchell Layton/NBAE/Getty Images
传说中的压哨男

希考克斯,新泽西,一月24日,2006 – 是时候庆祝了。现在常规赛已经过半,是时候给那些时至今日在2006-07赛季中的“最佳”颁奖了。NBA.com的专家们将会对中期的六个主要奖项和另八个“最佳”的选择加以说明。

看实况总要好过集锦。这就是我们整夜守着比分板,并在比赛最后已成定局的时才转台的原因。今年,球员们多次有对比赛令人胆寒的终结。但至今为止,谁是最好的压哨男呢?

莫里斯,布鲁克斯 Maurice Brooks:虽然我将谈到讨厌的尼克斯,但我还是一个76人球迷。然而,当大卫,李David Lee在第二个加时轻轻将那传入内线的球放入篮筐,让纽约能以两分险胜夏洛特时,我兴奋地上窜下跳…  >> Watch it!

杰夫,登盖特Jeff Dengate:
吉尔伯特,阿里纳斯Gilbert Arenas有许多胜负手表演。对此,有很多候选的,我在NBA.com同事也将一定会认真做选择。我心中最棒的压哨男,是那个被人叫做关键球先生的人。在小腿劳损后错过八场比赛后,在昌西,比鲁普斯Chauncey Billups回归的第二场比赛中,他带领活塞在一月19日在第二个加时击败了森林狼。最终比分是91-88,比鲁普斯在还剩0.3秒的时候投中一个底线三分。最精彩的是,比鲁普斯在第二个加时就要结束的时候,对麦克,詹姆斯Mike James狡谐地眨了眨眼,后者在早些时候射中了一个关键三分。>> Watch it!

约翰,海瑞斯John Hareas:
阿金特,西洛Agent Zero的虚张声势永远不会比它在对爵士时的耀眼一刻要好。 >> Watch it! 

代弗,麦克蒙那明Dave McMenamin:
你知道山姆,卡塞尔Sam Cassell在扔进一个关键球后,会如同抓一对椰子那样把手放在双膝上吗?那吉尔伯特,阿里纳斯Gilbert Arenas也应该在对雄鹿的关键一投后坐这个动作。阿里纳斯做好准备,抓准时机,并让球划出了弧线。最精彩的也许是麦克尔,里德Michael Redd报以表示不可思议的笑容,好像在说“他真太酷了”。>> Watch it!

罗伯,皮特森Rob Peterson:
这赛季中,吉尔伯特,阿里纳斯Gilbert Arenas在一节,半场或全场比赛中逆转比赛的一投,有恐怖的时十一投十一中的记录。没有一个球比一月三日,他在距离篮筐三十尺的地方,面对查理,贝尔Charlie Bell的防守射进的球更好了。当比赛达到105平时,吉尔伯特平静地把球带到前场,等到时钟只剩下一秒时在距筐十码之外飞起射篮。未及落地,阿里纳斯转过身来,点了点头,然后走开了。嗖嗖(进球声)。就连密尔沃基的贝尔和麦克,里德Michael Redd也只能对着那记射篮和吉尔伯特的反应,以及他的贪心付之一笑,。你怎能不选他呢?

克里斯,罗森布鲁斯Chris Rosenbluth:
从压哨男吉尔伯特,阿里纳斯Gilbert Arenas的众多表演中选择一下,他在马丁路德金日的致命一击将因为他在赛前“自大”的预言而获此殊荣。他说他感觉他会得到37分,并赢得比赛。他只对了一半。当他将后一个预言实现,与投进获得胜利的射篮时,他已经多得了14分了。我想,以后他大概会经预言改成得51分的。

约翰,斯楚曼John Schuhmann:
快看,他飘逸地走开,双手投篮姿势依旧,而后,球应声入网!再也找不到那个比吉尔伯特,阿里纳斯Gilbert Arenas在对爵士的一击更精彩的表演了。

2007赛季中期巡礼——大惊奇
于2007年一月24日下午1:57发表

来源:http://bbs.hoopchina.com/htm_data/39/0701/159955.html