译者： tmacskii（HOOP首屈一指的大将军蜜）

这个夏天，我问几个我训练的球员，谁是联盟里最难防守的持球进攻球员？

得到的回答竟然那么一致：阿里纳斯。说实话，他们的回答有点出乎我的意料。


之后，我还问了西部联盟里一个录影教练（他的工作就是研究每场比赛，并将分门归类）同样的问题。他的回答和那些球员也是一样：阿里纳斯。


吉尔伯特.阿里纳斯
组织后卫
华盛顿奇才队

2006-07 赛季统计
比赛场次：34
命中率：.439
3分命中率：.396
平均每场篮板：4.4
平均每场助攻：6.4
平均每场得分：30.2

听别人这么夸他，这个赛季我自己也研究了阿里纳斯，我的结论只有一个：他是现今最佳的得分组织双能卫，对于未来的双能卫而言，阿里纳斯是他们是否达到完美的一个参照物。


最佳的双能卫

什么叫双能卫呢？如果一个球员既能运球，又能投射得分，他可以在组织后卫和得分后卫这两个位置都如鱼得水，他就能被称为双能卫。他不像传统的组织后卫只负责传球，组织，他的个子上的局限也不能让他成为一个经典的2号位（理想的得分后卫起码要有6尺6寸以上）。


联盟的新规定中，防守队员阻碍进攻队员的移动可以算犯规，这让更多的双能卫在目前的比赛中所起的作用更加重要了。这些“小个子”球员用他们灵活的运球，打破防守队员的铜墙铁壁。这也让小个子队员能够在联盟中占据一席之地。

有些专家认为曾经被评为最佳第六人，目前效力于黄蜂的球员Bobby Jackson是他那个年代双能卫的原型。在他效力国王期间，他有组织后卫的身高以及快速，但是他又有强烈的得分愿望。

Dwyane Wade虽然现在的位置是2号位，但是选秀的时候，他被认为是一个双能卫，在他的新秀赛季，他打的也是1号位。

但是不管联盟中有多少双能卫，阿里纳斯的天才让他成为独孤求败的个中高手。在持球进攻上，他很难被防守；在球场任何位置，任何时候，他都能够把球投进篮筐；他总是信心满满；更可怕的是，他传球也够水准，足够组织有效的进攻。

如果在他的诸多优点中只能挑一个使劲夸，我会说，他最独特的才能就是：

持球进攻

他熟谙持球进攻的一切本事—过人，急停，晃动，转身和变速。熟练的篮球技术和他的闪电速度完美结合在一起，让他成为防守队员的噩梦。

阿里纳斯，他总有办法骗过你的防守。

我认为，他和拳击界的传奇人物Joe Frazier 有得一比—面对面和你战斗，永不放弃。Arenas也总是能够用他熟练的步伐晃过他的防守者。

阿里纳斯还知道该在什么时侯放慢速度，就是那么恰到好处，让他的防守者不是失去平衡就是失去时机。甩开防守球员，阿里纳斯接下来就要演示他的经典动作了，在发动最后攻击前，进攻球员常做的那个动作-- "sits down"。

所谓的"sits down"，是指他把膝盖微微弯曲，把他的上半身重心放低。他放低身体，弯下身，就如同弹簧，压缩起来才能弹得远，阿里纳斯这么做，也可以让自己保持平衡，并在最后爆发的时侯，能够比他的防守球员快那么一点点。

阿里纳斯能够摆脱防守，把球送入篮筐的秘诀就是下面的这个方程式：

PM + NQ + CS = Blowing past the defender

PM ，是完美的机械（ "perfect mechanics" ），你要把身体放低，并用完美姿势控球。

NQ，是指天生的速度（ "natural quickness"）；

而CS，则就是变速（"changing speeds"）

他的这些综合素质，让防守他成为一件难事。 

Kobe Bryant和Wade也具备满足这个方程的素质，而且他俩还具有终结比赛的能力。这一点大将军还稍稍有点欠缺。

但是大将军深谙在何时以及用何种方式投篮。他有长长的手臂，球也抓得很稳，他通常能够绕过防守队员，或者从别人的手下投篮，而不是如一般人那样只是运用跳投。虽然他比Kobe Bryant和Wade在终结比赛的能力上稍差一点，但总而言之，他也能够被称为“终结者”。

很多防守队员发现大将军总是会把他们甩在身后。有时候，他们好不容易跟上了他的速度，能够挨近他，可是他们发现了大将军的另一武器，那就是造犯规。他总有能力得到罚球的机会。

Arenas这个赛季的34场比赛得到了317次的罚球机会，他的命中率是83.3%。罚球让他平均每场能得9.3分。

下面是其他一些投手的罚球得分纪录：

Mike Miller: 每场2.9分。

Ray Allen: 每场5.9分。

Mike Bibby: 每场5.6分。

Wade:每场10.9分。

Kobe: 每场9.2分。

跳投

尽管有不少球员能够突破并且得分，可大将军在这方面的能力可谓独一无二，所以要防守他很难。他是个顶级投手，投球姿势准，出手快，而且在不同射程均能把球送入篮筐。

我们经常看到他投进极远极准的3分球，统计数据也表明了这一点。他能够投进很多的3分。科比平均每场投出4.8个3分，而韦德平均每场的3分尝试不到2个，而大将军则平均每场有投出7.9个3分，而且他的3分命中率要比科比和韦德都要高（大将军 39.6%，科比 34.8%，韦德27.7%）。在NBA得分最高的10个后卫中，大将军的3分命中率是第一。

阿里纳斯不仅仅在外线带来危险，他运球后中投也相当出色，所以他可以把防守队员玩弄于手掌中。当他往前突破的时候，他的快速启动和停止让防守队员不能确定他下一步的位置。如果你离他太远，他可以迅速跳投，出手快如闪电。如果你挨他太近，他也能够用他的"sits down"绝招，让你防他不住。

大将军既能够投出3分，同时又能甩掉防守，切入内线上篮。他不仅仅是联盟中最好的投手之一，也是顶尖的运球者之一。

阿里纳斯，是NBA中独一无二的超级球员。

来源：http://bbs.hoopchina.com/htm_data/2/0701/160025.html