作者:
阿瑟 发表日期: 2007-02-27 09:39
复制链接
Shaq Attacks 25K
鲨克进攻25K
源自NBA新闻 Feb 26 2007 7:29PM
Twenty-five thousand is a lot of anything, no matter how you spell it, or write it. That's 12,500 two-point field goals. Double that many makes from the free-throw line. Or to be specific, 9,905 two-point buckets, one from beyond the arc and 5,182 from the charity stripe over a 15-year career, will leave you only five points shy of the 25K mark, as Shaquille O'Neal finds himself headed into tonight's meeting with the Knicks at Madison Square Garden.
25000分意味着很多东西,无论你如何理解它,或书写它。那是12500次2分命中,2倍于许多罚球线上的得分。或者具体点说,在15年的职业生涯中得到9905次篮下2分进攻,一次3分命中和5182分轻松得分;当鲨奎尔奥尼尔于今晚在纽约麦迪迅广场 对战尼克斯时距离25000分仅差5分。(第一节比赛得了6分后已经突破了-补充注释)
Only 13 players in NBA history have ever amassed such an enormous point total. The list is dominated by Hall of Famers (Kareem Abdul-Jabbar, Jerry West, among others) or those soon to join them in Springfield, Mass., (Reggie Miller). Add to that list, O'Neal, who should surpass the mark sometime in the game's opening minutes.
在NBA历史上仅有13名球员达到过这一巨大成就。该名单主要来自名人堂成员(卡里姆贾巴尔)或其他即将在斯普林菲尔德加入的成员(雷吉米勒)。在名单中已经添加了奥尼尔的名字!
O'Neal has scored the lion's share of his points (13,895) while donning the purple and yellow of the Los Angeles Lakers, with whom he won three straight NBA championships. O'Neal then moved to Miami to add on another 3,081 points and counting, as well as another NBA title. His career began in Orlando, where he scored 8,019 points in his first four NBA seasons.
奥尼尔在湖人队披挂黄紫战袍时赢得了3次总冠军,得到了13895分。奥尼尔转到迈阿密又得了3081分和一个NBA总冠军头衔。他的职业生涯始于奥兰多,在那儿他在其4个NBA赛季中得到了8019分。
Below is a look at the top 25 scorers in NBA history, as of Sunday, Feb. 25, 2007:
下列名单是NBA历史上的25名得分手,数据截至于2007年2月25日,星期天。
球员 比赛场数 出手命中数 罚球命中数 场均得分 总得分
1. Kareem Abdul-Jabbar 1,560 15,837 6,712 24.6 38,387
2. Karl Malone 1,476 13,528 9,787 25.0 36,928
3. Michael Jordan 1,072 12,192 7,327 30.1 32,292
4. Wilt Chamberlain 1,045 12,681 6,057 30.1 31,419
5. Moses Malone 1,329 9,435 8,531 20.6 27,409
6. Elvin Hayes 1,303 10,976 5,356 21.0 27,313
7. Hakeem Olajuwon 1,238 10,749 5,423 21.8 26,946
8. Oscar Robertson 1,040 9,508 7,694 25.7 26,710
9. Dominique Wilkins 1,074 9,963 6,031 24.8 26,668
10. John Havlicek 1,270 10,513 5,369 20.8 26,395
11. Alex English 1,193 10,659 4,277 21.5 25,613
12. Reggie Miller 1,389 8,241 6,237 18.2 25,279
13. Jerry West 932 9,016 7,160 27.0 25,192
14. SHAQUILLE O'NEAL 957 9,906 5,182 26.1 24,995
15. Patrick Ewing 1,183 9,702 5,392 21.0 24,815
16. Charles Barkley 1,073 8,435 6,349 22.1 23,757
17. Robert Parish 1,611 9,614 4,106 14.5 23,334
18. Adrian Dantley 955 8,169 6,832 24.3 23,177
19. Elgin Baylor 846 8,693 5,763 27.4 23,149
20. Clyde Drexler 1,086 8,335 4,698 20.4 22,195
21. Larry Bird 897 8,591 3,960 24.3 21,791
22. Gary Payton 1,314 8,667 3,253 16.5 21,712
23. Hal Greer 1,122 8,504 4,578 19.2 21,586
24. Walt Bellamy 1,043 7,914 5,113 20.1 20,941
25. Bob Pettit 792 7,349 6,182 26.4 20,880