全部文章 | 论坛文集

作者: jf595   发表日期: 2007-04-23 22:31   复制链接




火箭的道森时代就在一片掌声中落下大幕。道森离开了球队,但他的故事变成了历史。

  [童年] 主题词 贫穷

  道森出生在得克萨斯州东部的小城阿尔巴,距离达拉斯75英里,人口只有区区200人。贫穷成为道森小时候生活的主题词,汤帅当年和道森相见如故,经过深入交流后,汤帅才知道,道森直到六年级才拥有一双真正属于自己的鞋。而且据说道森小时候,还曾经骑马去上学。

  "我们的家庭背景相差甚远,这样还能成为好友真是令人惊讶,"汤帅说,"我来自底特律北部的城市,他来自阿尔巴,他们那里甚至没有路灯,到晚上就一团黑。"

  道森上高中时成为篮球明星,当时他身高1米95,司职中锋,曾率领阿尔巴中学篮球队获得44胜3负的骄人战绩。高中毕业后,道森进入得州巴黎专科学校读书,入选全美明星阵容后,他得到机会转学到贝勒大学,继续自己的后两年学业。

  大学最后两年,道森成为球队内线怪兽,无论得分还是篮板都高居全队第一。1960年,他上大四那年,场均拿到16.4分,入选西南赛区第一阵容。贝勒大学当年的助理教练比尔·米内费对道森印象深刻:"他是我执教过的最好的中锋。"

  [少年] 主题词 参军

  大学毕业后,道森进入美国陆军服役。不过道森在球场上的名声并未给他带来什么好处,部队安排他在堡垒外站岗,甚至从来没有让他进过坦克。万般无奈下,道森还是回到了篮球场。他想起了奥斯卡·罗伯逊,这位篮球巨星在成名前也曾在国民警卫队服役。"我不喜欢服役,"道森说,"纪律和服从对我影响深远,但我再也不想再经历那种生活了。"

  从军队退役后,道森得到了一份去母校贝勒大学担任助理教练的邀请,那时曾经的助理教练米内费已经升任为主教练。道森对这份邀请不知所措,他从来没想过要当个篮球教练。

  "当时我只有24岁,不过是在军队里做过一些教练的工作,"道森说,"他(米内费)甚至不知道我曾做过一些教练工作,我不知道他为什么会找到我。"

  米内费如今已经85岁,34年之前就已退休养老。"他没有任何执教经历,但我喜欢他的人格和对待他人的方式,我觉得他会为我提供很大帮助,"米内费说,"他从来不以提问开始工作,他知道那样不会得到新人的好感。他总是努力打开他们的心灵,卡罗尔知道所有乡村歌手,他甚至有一抽屉扑克牌,而且还会用扑克变魔术。新来的孩子们总会看着他说,'嗨,你在干吗呢?'"

  [青年] 主题词 卖鞋

  道森在贝勒大学任教十年,不仅是篮球队助理教练,还是体育老师,甚至还在售票处卖过橄榄球票。

  1977年,道森离开贝勒大学,成为达拉斯牛仔队球探,还做过匡威球鞋的推销员。如果不是哈里斯的电话邀请,可能道森还在卖鞋。

  哈里斯先后两次向道森发出邀请,道森对此无法拒绝。1979年,哈里斯出任火箭队主教练,道森成为他的助手。道森回忆说:"我告诉他,他从来没有做过NBA主教练,我也没做过助理教练,我一无所知,所以我干不了。第一个赛季结束之后,他又来找我说,'现在你该来了吧。'"

  [中年] 主题词 雷击

  1991-92赛季,刚拿到最佳教练称号的唐·切尼成为火箭队主教练,令所有人大吃一惊。因为舆论普遍认为,道森才是最合适的候选人。

  道森的执教生涯因为一次事故发生彻底改变。1989年,道森和汤姆贾诺维奇去休斯敦郊区打高尔夫,道森挥杆时不幸被雷击中。他的左眼视网膜脱落,最终导致失明,右眼视力也损失大半。此后虽然得到良好恢复,但还是被迫戴上了眼镜。因视力问题,道森谢绝了出任主教练的邀请,他推荐汤姆贾诺维奇担当此职。

  道森说:"我整个职业生涯都在努力成为主教练,虽然没有实现,但鲁迪(汤姆贾诺维奇)鲁听取了我的很多建议,我们配合很好。"
 

-------------------------------------------------------------------

  

    [晚年] 主题词 荣退

16日与太阳的比赛间隙,火箭队为Carrol Dawson举行了退休仪式,火箭老板亚历山大赠送了CD的巨幅油画,同时为Carrol Dawson举行了别开生面的“球衣退役”仪式,背号为“CD”的火箭球衣冉冉升起在TOYOTA中心,与Olajuwon,Drexsler等伟大球员的球衣并列,这也使CD成为第一位获得球衣退役殊荣的球队经理。


      站在特设的讲台上,道森的身躯有些颤抖,他的妻子用温柔的目光注视着他,全场都在鼓掌。道森抬头看了看那面写着他名字缩写的球衣,撩了撩头上银白的头发,似乎在努力控制自己的情绪。


道森: 很难,我已经接近70岁了,只不过大多数人都不记得我真正的年龄罢了,他们觉得我只不过50岁左右而已。感谢上帝,真不知道这是好事还是坏事。 我实在不想在这个岗位上坚守着一直到死,人不能太过强迫自己,到了该做什么的时候,就得去做,我已经超过退休的年龄太多了。但真的到了这时候,还是很难接受,我爱这支球队,这个组织,我在其中花费无数心血和青春。而且现在这支球队已经逐渐地接近成熟,在接下来的几年里,会成为季后赛里举足轻重的球队。可我最终决定,还是在看台上享受即将到来的这些吧。


道森: 我想不会再有谁,从中国来到这里,能比他干得更出色了。他来这的第一天,我请了大约20个警察去接他,因为那里有上千人在等着他出现。来到球馆之后,我们准备了一个新闻发布会,有个记者问姚明有什么想说的,他说:非常抱歉,我没能跟在机场的每一个人致意,没能给他们一一签名,感谢你们的热情,以后我会补上的。就因为这个,很多从来没有看过篮球的女性就这么爱上了火箭。


道森: 我想说的是,真正改变这支球队的是选中姚明,从那之后,我们才可以得到麦迪,才能够得到巴蒂尔。姚明让我们成为世界关注的中心。如果没有姚明,我想麦迪恐怕也不会想到这来,其他球员也是这样。

-------------------------------------------------------------------

   

       [情结] 主题词 规则

“人都有感情。你希望新人来,但也不希望旧人走。弗朗西斯、莫布里等人的离去,我很难过
。”道森说,“当初是我亲手将大梦转给猛龙,那是一个多么艰难的决定啊。4年后的今
天,我心里的那个结仍无法解开。很多时候,我觉得无法原谅自己。但这就是NBA……”



当初的主帅汤姆贾诺维奇带队训练时,道森常会换上球衣在赛场旁看,还时不
时上前投几个篮。如今范甘迪带队时,却看不到道森的人影。问起这事,道森坦率地说:
“我与鲁迪(汤帅)是30年的老哥们,凡事都很随便。现在,不一样了……”

不过道森还是表示了对范甘迪的欣赏,“队员都很聪明,他们会察觉出你是否模仿别人,
那样的话,教练很难得到尊重。杰夫(范甘迪)有个性,所以他在球队有威信。”让道森更
为欣赏的是范甘迪对篮球的执著,“他很勤奋,每天工作十几个小时。杰夫沉醉于篮球,
非常忘我。我相信他能给火箭带来新的胜利。”

-------------------------------------------------------------------

    

      [致敬] 主题词 忠诚


希望火箭用一个完美的季后赛来送别CD,做一个NBA的经理,有着常人无法想象的压力与困难。

如果说“一个人,一辈子只能做一件事”,

那么,一如CD:27年的火箭生涯,27年的努力工作与付出,27年为一个球队的兢兢业业。。。

我想,无疑,这是一个大写的人!

-----------------------------------------------------------------

你并没有办法参与什么,特别是在伟大这件事情上面。
  你只能看,然后赞叹。所有的运动都是如此。

                            ---timothytw



返回jf595的主页



 
    
      1米65打中锋
2007-04-23 22:34

  别了CD.......
返回


CD的故事:他是我执教过的最好的中锋 - 匹马貂裘

作者: jf595   发表日期: 2007-04-23 22:31   复制链接




火箭的道森时代就在一片掌声中落下大幕。道森离开了球队,但他的故事变成了历史。

  [童年] 主题词 贫穷

  道森出生在得克萨斯州东部的小城阿尔巴,距离达拉斯75英里,人口只有区区200人。贫穷成为道森小时候生活的主题词,汤帅当年和道森相见如故,经过深入交流后,汤帅才知道,道森直到六年级才拥有一双真正属于自己的鞋。而且据说道森小时候,还曾经骑马去上学。

  "我们的家庭背景相差甚远,这样还能成为好友真是令人惊讶,"汤帅说,"我来自底特律北部的城市,他来自阿尔巴,他们那里甚至没有路灯,到晚上就一团黑。"

  道森上高中时成为篮球明星,当时他身高1米95,司职中锋,曾率领阿尔巴中学篮球队获得44胜3负的骄人战绩。高中毕业后,道森进入得州巴黎专科学校读书,入选全美明星阵容后,他得到机会转学到贝勒大学,继续自己的后两年学业。

  大学最后两年,道森成为球队内线怪兽,无论得分还是篮板都高居全队第一。1960年,他上大四那年,场均拿到16.4分,入选西南赛区第一阵容。贝勒大学当年的助理教练比尔·米内费对道森印象深刻:"他是我执教过的最好的中锋。"

  [少年] 主题词 参军

  大学毕业后,道森进入美国陆军服役。不过道森在球场上的名声并未给他带来什么好处,部队安排他在堡垒外站岗,甚至从来没有让他进过坦克。万般无奈下,道森还是回到了篮球场。他想起了奥斯卡·罗伯逊,这位篮球巨星在成名前也曾在国民警卫队服役。"我不喜欢服役,"道森说,"纪律和服从对我影响深远,但我再也不想再经历那种生活了。"

  从军队退役后,道森得到了一份去母校贝勒大学担任助理教练的邀请,那时曾经的助理教练米内费已经升任为主教练。道森对这份邀请不知所措,他从来没想过要当个篮球教练。

  "当时我只有24岁,不过是在军队里做过一些教练的工作,"道森说,"他(米内费)甚至不知道我曾做过一些教练工作,我不知道他为什么会找到我。"

  米内费如今已经85岁,34年之前就已退休养老。"他没有任何执教经历,但我喜欢他的人格和对待他人的方式,我觉得他会为我提供很大帮助,"米内费说,"他从来不以提问开始工作,他知道那样不会得到新人的好感。他总是努力打开他们的心灵,卡罗尔知道所有乡村歌手,他甚至有一抽屉扑克牌,而且还会用扑克变魔术。新来的孩子们总会看着他说,'嗨,你在干吗呢?'"

  [青年] 主题词 卖鞋

  道森在贝勒大学任教十年,不仅是篮球队助理教练,还是体育老师,甚至还在售票处卖过橄榄球票。

  1977年,道森离开贝勒大学,成为达拉斯牛仔队球探,还做过匡威球鞋的推销员。如果不是哈里斯的电话邀请,可能道森还在卖鞋。

  哈里斯先后两次向道森发出邀请,道森对此无法拒绝。1979年,哈里斯出任火箭队主教练,道森成为他的助手。道森回忆说:"我告诉他,他从来没有做过NBA主教练,我也没做过助理教练,我一无所知,所以我干不了。第一个赛季结束之后,他又来找我说,'现在你该来了吧。'"

  [中年] 主题词 雷击

  1991-92赛季,刚拿到最佳教练称号的唐·切尼成为火箭队主教练,令所有人大吃一惊。因为舆论普遍认为,道森才是最合适的候选人。

  道森的执教生涯因为一次事故发生彻底改变。1989年,道森和汤姆贾诺维奇去休斯敦郊区打高尔夫,道森挥杆时不幸被雷击中。他的左眼视网膜脱落,最终导致失明,右眼视力也损失大半。此后虽然得到良好恢复,但还是被迫戴上了眼镜。因视力问题,道森谢绝了出任主教练的邀请,他推荐汤姆贾诺维奇担当此职。

  道森说:"我整个职业生涯都在努力成为主教练,虽然没有实现,但鲁迪(汤姆贾诺维奇)鲁听取了我的很多建议,我们配合很好。"
 

-------------------------------------------------------------------

  

    [晚年] 主题词 荣退

16日与太阳的比赛间隙,火箭队为Carrol Dawson举行了退休仪式,火箭老板亚历山大赠送了CD的巨幅油画,同时为Carrol Dawson举行了别开生面的“球衣退役”仪式,背号为“CD”的火箭球衣冉冉升起在TOYOTA中心,与Olajuwon,Drexsler等伟大球员的球衣并列,这也使CD成为第一位获得球衣退役殊荣的球队经理。


      站在特设的讲台上,道森的身躯有些颤抖,他的妻子用温柔的目光注视着他,全场都在鼓掌。道森抬头看了看那面写着他名字缩写的球衣,撩了撩头上银白的头发,似乎在努力控制自己的情绪。


道森: 很难,我已经接近70岁了,只不过大多数人都不记得我真正的年龄罢了,他们觉得我只不过50岁左右而已。感谢上帝,真不知道这是好事还是坏事。 我实在不想在这个岗位上坚守着一直到死,人不能太过强迫自己,到了该做什么的时候,就得去做,我已经超过退休的年龄太多了。但真的到了这时候,还是很难接受,我爱这支球队,这个组织,我在其中花费无数心血和青春。而且现在这支球队已经逐渐地接近成熟,在接下来的几年里,会成为季后赛里举足轻重的球队。可我最终决定,还是在看台上享受即将到来的这些吧。


道森: 我想不会再有谁,从中国来到这里,能比他干得更出色了。他来这的第一天,我请了大约20个警察去接他,因为那里有上千人在等着他出现。来到球馆之后,我们准备了一个新闻发布会,有个记者问姚明有什么想说的,他说:非常抱歉,我没能跟在机场的每一个人致意,没能给他们一一签名,感谢你们的热情,以后我会补上的。就因为这个,很多从来没有看过篮球的女性就这么爱上了火箭。


道森: 我想说的是,真正改变这支球队的是选中姚明,从那之后,我们才可以得到麦迪,才能够得到巴蒂尔。姚明让我们成为世界关注的中心。如果没有姚明,我想麦迪恐怕也不会想到这来,其他球员也是这样。

-------------------------------------------------------------------

   

       [情结] 主题词 规则

“人都有感情。你希望新人来,但也不希望旧人走。弗朗西斯、莫布里等人的离去,我很难过
。”道森说,“当初是我亲手将大梦转给猛龙,那是一个多么艰难的决定啊。4年后的今
天,我心里的那个结仍无法解开。很多时候,我觉得无法原谅自己。但这就是NBA……”



当初的主帅汤姆贾诺维奇带队训练时,道森常会换上球衣在赛场旁看,还时不
时上前投几个篮。如今范甘迪带队时,却看不到道森的人影。问起这事,道森坦率地说:
“我与鲁迪(汤帅)是30年的老哥们,凡事都很随便。现在,不一样了……”

不过道森还是表示了对范甘迪的欣赏,“队员都很聪明,他们会察觉出你是否模仿别人,
那样的话,教练很难得到尊重。杰夫(范甘迪)有个性,所以他在球队有威信。”让道森更
为欣赏的是范甘迪对篮球的执著,“他很勤奋,每天工作十几个小时。杰夫沉醉于篮球,
非常忘我。我相信他能给火箭带来新的胜利。”

-------------------------------------------------------------------

    

      [致敬] 主题词 忠诚


希望火箭用一个完美的季后赛来送别CD,做一个NBA的经理,有着常人无法想象的压力与困难。

如果说“一个人,一辈子只能做一件事”,

那么,一如CD:27年的火箭生涯,27年的努力工作与付出,27年为一个球队的兢兢业业。。。

我想,无疑,这是一个大写的人!

-----------------------------------------------------------------

你并没有办法参与什么,特别是在伟大这件事情上面。
  你只能看,然后赞叹。所有的运动都是如此。

                            ---timothytw






 
    
      1米65打中锋
2007-04-23 22:34

  别了CD.......