全部文章 | 论坛文集 | 网球 | hoopCHINA翻译团 | 论坛中的鼹鼠 | 生活中的鼹鼠 | 活/学到老 | 鼹鼠也看NBA

作者: 永进   发表日期: 2006-12-01 20:32   复制链接




QUOTE:


还记得今年3、4月的那次翻译大赛么?
什么?你不知道……小样,新来的吧^_^(来来,不哭,去看看这个
什么?你自己就参加过!比赛过程很精彩?还有ASURA女王、麦甜:>这样的美女作伴?
什么?你说那次儿童节、duluth111222、q412的几篇神作给你留下了深刻印象(我打死也不说自己是四强-_-注:此人为强悍的mousebaby,俗称书包)

伴随着宏伟A计划大幕即将落下,
磅礴D计划原始词条补充进入加速阶段,
华丽E计划佳作不时涌现……
越来越多的童子加入翻译团,立志成为我们的一员;

好人好事不断涌现,甚至还有了我们自己的讨论专帖——翻译团有mm吗?
yizhiyang号召大家奉献爱心——翻译求助专帖应运而生;
翻译团里的童子开辟第二、第三战场——FBA比赛NCAA每日报道相继出现;
我们还在超虎大赛中与步行街组成“团结联队”,在Hoopers关爱之下勇夺桂冠!





◇01、比赛形式:
◆海选和单淘汰制相结合,具体安排请见赛程安排部分。

◇02、选题确定:
◆我们的命题组由CaptainKirk领衔挂帅,每一期的命题都会结合实际。这次的题型别出心裁(除了去年见过的,还有纠错、听力、速译等等新题型),涵盖更为广泛的翻译能力考核,同时也兼顾娱乐性和比赛的观赏性(具体见比赛时间)……主题会相对宽泛,主要包括NBA和NCAA等比较热门的话题。不会作过多限制,大家选材的时候尽可以自由发挥。文章一定不会很长,且有充足的时间。

◇03、赛程安排:
◆考虑到众Hoopers的业余时间基本上集中在周末,所以我们的比赛将会以每周一轮、单淘汰制的形式进行。视报名人数的多少,我们会安排一次统一的海选。海选上来的选手将于几位翻译团的高手在正赛里组成16强,然后捉对厮杀,对阵形势是随机决定的。之后每一周进行一轮比赛,获胜者晋级下一轮,从8强到4强……直至最终的巅峰对决。将由论坛元老组成3人裁判组,决定每一轮的胜者。

◇04、比赛时间:


QUOTE:

报名截止时间:12月6日23时59分(总报名人数限制为150人)
海选:12月7日——12月13日
八分之一决赛:12月14日——12月20日
四分之一决赛:12月21日——12月27日
半决赛:12月28日——1月4日
决赛:1月5日——1月11日





冠军将获得价值$79.99的Jordan的Dream Team Replica Jersey(眼馋ing) :



亚军的奖品也非常有收藏价值,感谢tmacskii提供的有Lute Olson签名的新书




我们也不能忘记3、4名的精彩表现(可以自选球队):





 表现非常突出的非翻译团的童子还有机会直接进入翻译团!

我们现在要做的就是大胆地毫无保留地毫无畏惧地在后面的回帖写上:

我,XXX,要战!


然后,华•丽•地•战•吧!

(请关注本贴内容,不要为本贴的版权担心-_-,那个书包你干嘛,就是抄的,怎么了啊!哼)

ps: 海选题目将在本周末公布,敬请关注!


大赛勇者名单更新:

cotton

沉默寡言译者

dandanshiwo

just4fan

qianyuan823

leeo

shelen


D-day

sealearner

Maroon5

BWBer


小明


续貂11

evilpanda

jerryowen

李逍遥

pch1981

greatzeng

M.Corleone

EASON

austenite

春潮之心


波比骑士


22kaka22


温岚


overlook


chaolemeng


mddltt123


willsmooth34


7-link


CRayman.Z


Derkisw


huanhuandidi


毒药本色
 
慕容凝风


yujiewu


简雍

千岁

xiaket


zhangbad

鼠宝


提拉米苏

bigdavidzhu

Sylk


bbearear

yizhiyang


zhangjg007


xiaoqiang628


leowang


三文鱼


kobe2006


伊斯法汗库劳


jasonyhm


shelen


Reggie_Freud


kingopk


voiwereni


skywalkerw


lazy85


ZuzuKiki


youngnaldo


yangliwei


scoopy


打铁劳模


Zypzappa


无边沧海


medeamona


82G女王


泽尻惠里香


黄豆


bearandwan


njuyq


暁月のワルツ


三分球


译.男


kaiflying


哈哈嘻嘻哈哈


K.Bryant2006


smallstone


Grip


Sylk


牡丹华


xueorg


尘毫


随便聊聊撒


albert_sun
 
我爱你shuang


freeday_zhao


ghostxsy23


leanlou


广陵散人
 
Michealkun
 
大象在海上
 
fishpixie


xie137588


sombermoon


kobe2006


ougeyi


蓝刃


tHryuMeAn


hmbvick


hz_gump


field623


kakoo


allensong


B_Grant


zhuhaotian


Everplayer


monkeyking


MG


robbie_hj


狂笑五百年


sayonara


rayesy


hoorayxx


ewren2001


大魔头


zhii


lsqdavid


3pCHNwin


多利大帝


onlywendy


newland_xyh


no.26


jiaozhidao


lee2sunk


talentliyr163


pennykidd


无用良柄


flyingheart


我爱你shuang


ucla


亦正亦邪


lml73


jimmy_zong


translator


付小慕


sussy


三句法


spurs2006


zhangzhaozz


zparr1222


yc810


McGrady


lenevo


麦饭饭


高升泰


肥狗阿布


wsdcx


xupuyang


rittub


lovereggie31


candy_8832


冰痕


我是戈登


ballack9


honururu


FanYao


篮下大风车



返回永进的主页



 
    

HoopChina第二届翻译大赛(报名截至12月6日23时59分,当前参战人数:159) - 鼹鼠窝/hoopCHINA/NBA

作者: 永进   发表日期: 2006-12-01 20:32   复制链接




QUOTE:


还记得今年3、4月的那次翻译大赛么?
什么?你不知道……小样,新来的吧^_^(来来,不哭,去看看这个
什么?你自己就参加过!比赛过程很精彩?还有ASURA女王、麦甜:>这样的美女作伴?
什么?你说那次儿童节、duluth111222、q412的几篇神作给你留下了深刻印象(我打死也不说自己是四强-_-注:此人为强悍的mousebaby,俗称书包)

伴随着宏伟A计划大幕即将落下,
磅礴D计划原始词条补充进入加速阶段,
华丽E计划佳作不时涌现……
越来越多的童子加入翻译团,立志成为我们的一员;

好人好事不断涌现,甚至还有了我们自己的讨论专帖——翻译团有mm吗?
yizhiyang号召大家奉献爱心——翻译求助专帖应运而生;
翻译团里的童子开辟第二、第三战场——FBA比赛NCAA每日报道相继出现;
我们还在超虎大赛中与步行街组成“团结联队”,在Hoopers关爱之下勇夺桂冠!





◇01、比赛形式:
◆海选和单淘汰制相结合,具体安排请见赛程安排部分。

◇02、选题确定:
◆我们的命题组由CaptainKirk领衔挂帅,每一期的命题都会结合实际。这次的题型别出心裁(除了去年见过的,还有纠错、听力、速译等等新题型),涵盖更为广泛的翻译能力考核,同时也兼顾娱乐性和比赛的观赏性(具体见比赛时间)……主题会相对宽泛,主要包括NBA和NCAA等比较热门的话题。不会作过多限制,大家选材的时候尽可以自由发挥。文章一定不会很长,且有充足的时间。

◇03、赛程安排:
◆考虑到众Hoopers的业余时间基本上集中在周末,所以我们的比赛将会以每周一轮、单淘汰制的形式进行。视报名人数的多少,我们会安排一次统一的海选。海选上来的选手将于几位翻译团的高手在正赛里组成16强,然后捉对厮杀,对阵形势是随机决定的。之后每一周进行一轮比赛,获胜者晋级下一轮,从8强到4强……直至最终的巅峰对决。将由论坛元老组成3人裁判组,决定每一轮的胜者。

◇04、比赛时间:


QUOTE:

报名截止时间:12月6日23时59分(总报名人数限制为150人)
海选:12月7日——12月13日
八分之一决赛:12月14日——12月20日
四分之一决赛:12月21日——12月27日
半决赛:12月28日——1月4日
决赛:1月5日——1月11日





冠军将获得价值$79.99的Jordan的Dream Team Replica Jersey(眼馋ing) :



亚军的奖品也非常有收藏价值,感谢tmacskii提供的有Lute Olson签名的新书




我们也不能忘记3、4名的精彩表现(可以自选球队):





 表现非常突出的非翻译团的童子还有机会直接进入翻译团!

我们现在要做的就是大胆地毫无保留地毫无畏惧地在后面的回帖写上:

我,XXX,要战!


然后,华•丽•地•战•吧!

(请关注本贴内容,不要为本贴的版权担心-_-,那个书包你干嘛,就是抄的,怎么了啊!哼)

ps: 海选题目将在本周末公布,敬请关注!


大赛勇者名单更新:

cotton

沉默寡言译者

dandanshiwo

just4fan

qianyuan823

leeo

shelen


D-day

sealearner

Maroon5

BWBer


小明


续貂11

evilpanda

jerryowen

李逍遥

pch1981

greatzeng

M.Corleone

EASON

austenite

春潮之心


波比骑士


22kaka22


温岚


overlook


chaolemeng


mddltt123


willsmooth34


7-link


CRayman.Z


Derkisw


huanhuandidi


毒药本色
 
慕容凝风


yujiewu


简雍

千岁

xiaket


zhangbad

鼠宝


提拉米苏

bigdavidzhu

Sylk


bbearear

yizhiyang


zhangjg007


xiaoqiang628


leowang


三文鱼


kobe2006


伊斯法汗库劳


jasonyhm


shelen


Reggie_Freud


kingopk


voiwereni


skywalkerw


lazy85


ZuzuKiki


youngnaldo


yangliwei


scoopy


打铁劳模


Zypzappa


无边沧海


medeamona


82G女王


泽尻惠里香


黄豆


bearandwan


njuyq


暁月のワルツ


三分球


译.男


kaiflying


哈哈嘻嘻哈哈


K.Bryant2006


smallstone


Grip


Sylk


牡丹华


xueorg


尘毫


随便聊聊撒


albert_sun
 
我爱你shuang


freeday_zhao


ghostxsy23


leanlou


广陵散人
 
Michealkun
 
大象在海上
 
fishpixie


xie137588


sombermoon


kobe2006


ougeyi


蓝刃


tHryuMeAn


hmbvick


hz_gump


field623


kakoo


allensong


B_Grant


zhuhaotian


Everplayer


monkeyking


MG


robbie_hj


狂笑五百年


sayonara


rayesy


hoorayxx


ewren2001


大魔头


zhii


lsqdavid


3pCHNwin


多利大帝


onlywendy


newland_xyh


no.26


jiaozhidao


lee2sunk


talentliyr163


pennykidd


无用良柄


flyingheart


我爱你shuang


ucla


亦正亦邪


lml73


jimmy_zong


translator


付小慕


sussy


三句法


spurs2006


zhangzhaozz


zparr1222


yc810


McGrady


lenevo


麦饭饭


高升泰


肥狗阿布


wsdcx


xupuyang


rittub


lovereggie31


candy_8832


冰痕


我是戈登


ballack9


honururu


FanYao


篮下大风车