|
2008-06-29 12:16
|
|
|
日语在世界公认的最好听的三种语言中排名第一（另外两种是西班牙语和意大利语），对此，肯定很多人不同意，甚至嗤之以鼻。当然，这个结论不是民意调查的结果，有100个人就有100个林黛玉，众人的看法最难统一，何况还有民族感情掺杂其中。这是语言学家得出的结论，在他们耳朵里，一门语言的好听与否主要取决于其发音中元音和辅音的比例，日语是1:1，最标准的搭配。依此来听，日语算得上一门动听的语言。 即便抛开专家们的理论支持，我还是会承认日语的发音确实可以说很好听，特别是女性说起来尤其好听。日语不象英语那样有很多爆破音，所以听起来总体的感觉是偏软，没有力度。日语的发音大多比较圆滑，有人总结日语的发音时说，要想发音像日本人，就在说话的时候尽量控制口型动作不要太大，把话“含”在嘴里说。这恐怕让习惯了张大嘴说英语的人很不习惯。这样一种语言如果从娇滴滴的小女子口中说出来能不好听么。听两个年轻主妇聊天，即使你听不懂她们在说什么也会感觉很有意思。两个人像机关枪一样嗒嗒嗒地从小嘴里蹦出一大串的元音，语速快得让你难以置信，却又不让人有丝毫吵闹的感觉。另外，日语恐怕是为数不多的，歌词即使不压韵唱出来也很好听的语言，就因为其中包含了太多的元音。 既然女人说日语是如此动听，那么男人说起来就难免令人感觉不够劲了。日语中需要开口发音的音节太少，又没什么强有力的爆破音，这在需要表达强烈感情的时候就总让人觉得不过瘾，有劲没处使。发音上的缺陷就只好用音量去弥补。美国人的国骂fuck即使低声说出来也颇有穿透力，而日语的ba ga，或者a hou这两个也可以算得上国骂的词如果没有高音量的配合则会显得很苍白无力。留心一下影视作品也会发现，日本人在抒发感情的时候大多是在声嘶力竭地喊。比较一下日文和英文或者中文的歌曲，也能体会到这一点。 这样一个民族造就了这样一种语言，这样一种语言又反过来深深地影响了这样一个民族。无论外人喜欢与否，你得承认这样的民族使用这样的发音确实是相得益彰，再适合不过了。 | |
|
2008-07-01 12:05
|
|
| `````````总之不喜欢日语的说，我看日本动漫的朋友也说，志向是让日本人看日文字幕中文对白的中国动漫··········也算是我还小，懂得语言就中文英文，英文让我觉得不单只是好听，那么多的押韵，和那么多的同义词，近音词组成的句子很NBBH，中文？？？o(∩_∩)o...哈哈，看看虎扑就知道中文的博大精深了 | |
|
2008-07-02 12:11
|
|
|
to 杨尼克 抛开其他感情因素，客观来说， 日语没有很多数人想的那么不堪入耳， 英语也没有很多人认定了的那么动听。 我们对很多事情的看法其实来自于先入为主， 以及了解和接触的多少。 | |
| 共:3条记录 |