HoopChina Blog ->篮球 ->今天大囧
登陆 -> 注册 -> 博客管理 -> 搜索-> 回复主题

cheetha
2008-10-08 23:50

老外同事的工牌丢了,我找大楼的接待台留个消息,保安一指,我来到接待mm那,说说说,留了电话,如果有人拿工牌给她就告诉我。然后我就说那工牌上写着老外的名字martin。我觉着吧,接待mm,可能英语不好,于是就用特别夸张特别乡土的中文腔调说老外的名字,还拖老长。人说“哦,martin”,说得特标准,我一看坏了,丢人了,就用我认为最标准的腔调回答说“对,martin”,想挽回一点颓势,但是发现还是差老鼻子了,只能黯然撤退。

回来我就跟老婆汇报了,老婆说拜托,人是某航订票的。我大囧。。。然后还给这事儿定性了:

1. 人肯定是丢出去了

2. 公然留电话给某航的mm,犯了原则性错误

我冤。。。

________________________________

十几天之后。。。。老婆在看化妆节目,突然爆出一句:那个某航的mm,银色用的太多,眼睛没有重点了。。。。。我装作没有听见。。。。。


共:1条记录
查看完整版本: [-- 今天大囧 --] [-- top --]


HoopChina Blog - powered by phpwind.net
HoopChina Blog ->篮球 ->今天大囧
登陆 -> 注册 -> 博客管理 -> 搜索-> 回复主题

cheetha
2008-10-08 23:50

老外同事的工牌丢了,我找大楼的接待台留个消息,保安一指,我来到接待mm那,说说说,留了电话,如果有人拿工牌给她就告诉我。然后我就说那工牌上写着老外的名字martin。我觉着吧,接待mm,可能英语不好,于是就用特别夸张特别乡土的中文腔调说老外的名字,还拖老长。人说“哦,martin”,说得特标准,我一看坏了,丢人了,就用我认为最标准的腔调回答说“对,martin”,想挽回一点颓势,但是发现还是差老鼻子了,只能黯然撤退。

回来我就跟老婆汇报了,老婆说拜托,人是某航订票的。我大囧。。。然后还给这事儿定性了:

1. 人肯定是丢出去了

2. 公然留电话给某航的mm,犯了原则性错误

我冤。。。

________________________________

十几天之后。。。。老婆在看化妆节目,突然爆出一句:那个某航的mm,银色用的太多,眼睛没有重点了。。。。。我装作没有听见。。。。。


共:1条记录
查看完整版本: [-- 今天大囧 --] [-- top --]