|
2006-05-10 11:46
|
|
|
今天中午英语讨论的topic是my favorite movie。一看到这个题目，立刻就想到一部电影。是的，喜欢的电影很多，favorite只有一部。 "He moves without sound. Kills without emotion. Disappears without trace. Only a 12 year old girl... knows his weakness." 2002年夏天，在广州，在朋友租的小房子里，第一次看到这部电影。英文字幕，视线纠缠于画面与字幕之间，大脑超负荷运转，仍然只是似懂非懂。但是，这丝毫不影响我疯狂地喜欢上这部电影。到现在，自己看过无数遍，推荐别人无数次，my favorite. —— Leon, I think I'm kina falling in love with you. [Leon chokes on his milk] ——It's the first time for me, you know? ——How do you know it's love if you've never been in love before? ——'Cause I feel it. ——Where? ——In my stomach. It's all warm. I always had a knot there and now... it's gone. ——Mathilda, I'm glad you don't have a stomach ache any more. I don't think it means anything. 当年的Mathilda如今已长成，《closer》中的表演仍让人惊艳。可是，印象中最深，还是她出场时的模样，双腿搭在楼梯外晃晃悠悠、优雅地拿着烟、明澈的双眼、一丝落寞中仍透着稚嫩，a young lady。 ——Is life always this hard, or is it just when you're a kid? ——Always like this （想起了洛丽塔，性感少女？！ympk）。 还有在餐厅中，放肆地咯咯大笑的精灵。 至于Leon，一个professional但是淳朴的hit man，史上最柔情的杀手。 ——No women， no kids. 从某一方面说，Leon也只有18岁，还处于多年前为情人复仇，远走他乡的年龄。一个单纯的杀手，一个早熟的少女，我宁愿相信他们之间真的是爱情。 几个月前法国影展，专门有一场Jean Reno的影迷见面会，没有去，遗憾中。 前几日重看《惊情四百年》，才发现居然是Gary Oldman！对他印象最深就是那句："Everyone!!". PS：2002年的夏天发生了一些事，让记忆糟糕如我仍能清晰地记起当时的情景。酷热的广州，那天下了一场大雨；火车站最后一次拥抱，为一切划上了句点。只是当时的我还不知道而已，以后的挣扎在现在看来只有盲目。生活，一如电影，从旁观者的角度看来，悲伤，却美丽。 [attachment=152] | |
| 共:1条记录 |