|
2006-07-02 22:17
|
|
|
翻译战报:中国Vs日本 80:75 18 -1st- 12 15 -2nd- 25 24 -3rd- 19 23 -4th- 19 欧洲远征的第6场比赛对阵中国.无法控制比赛节奏但依靠折茂的连续三分保持一进一退的拉锯战.中国以内线为主组织进攻,日本也依靠6桜井的ペネトレーション(本意是'渗透',这里应该是突破)和4川村.17佐藤的三分实现逆转,37-34领先上半场.下半场在激烈对抗的防守造成犯规增加,日本进攻只是依靠桜井的突破川村的三分,中国队则靠内外线更稳固的进攻得分.最后一分钟追到只差3分,而最后的进攻没有得手. 第一节开始只有折茂的跳投,比赛还剩6分钟2-11落后日本叫暂停.比赛从新开始后折茂连续(两个)三分和五十岚的drivein,使比赛还有2分钟时变为10-13.但是中国队依靠一个三分和一个跳投使这节比分变为13-18. 第二节节奏被打乱的日本队(陷入)苦战,即使使用6桜井担当PG已无法改变状况,只是靠罚球和drivein得分,比赛剩6分钟时19-22.在那之后川村连续三分实现逆转,抓住比赛导向的日本队依靠佐藤的三分和跳投以及川村的三分47-43结束上半场. 第三节激烈的防守犯规增加,在比赛还差4分钟时51-46五分领先.竹内(譲)的篮下得分以及跳投,網野的フックシュートhookshot和折茂的跳投.在这之后比赛不利于日本队,中国队依靠篮下得分和罚球扎实的把比分逆转,56-57第三节结束. 第四节开始两分钟中国队三分和篮下得分而日本不得分,只得叫暂停.桜井的カットイン(cut in)和川村的三分使比分变为62-66,比赛还剩6分钟.中国队集中把球给WZZ,日本队想用犯规抑制他无奈他罚球准确,在比赛还剩三分钟时落后8分(65-73).日本队依靠桜井的跳投和罚球追分,川村的三分使比赛还剩2分钟时72-75.桜井的罚球和cut in(得到3分)但中国队也在篮下得分.75-80日本队比赛输了. http://competitions.jabba-net.com/sm/2006/europe/report.html?matchno=6 http://competitions.jabba-net.com/sm/2006/europe/box.html?matchno=6 中国代表 No. S 選手名 PTS 3P FG 2P FG FT F REBOUNDS TO AS ST BS MIN M A M A M A OR DR TOT 4 Sun Yue 4 0 1 2 6 0 1 5 1 3 4 1 4 0 0 21:00 5 * Liu Wei 0 0 0 0 0 0 0 5 1 0 1 0 3 0 0 13:00 6 Zhang Yunsong 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 6:00 7 * Wang Shipeng 10 1 2 2 2 3 3 2 2 2 4 2 0 0 0 37:00 8 * Zhu Fangyu 5 0 2 1 2 3 5 3 0 5 5 1 0 0 0 31:00 10 Chen Ke - - - - - - - - - - - - - - - DNP 11 * Yi Jianlian 5 0 0 2 3 1 4 4 1 4 5 2 1 0 1 19:00 12 Mo ke 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0:00 13 Zhang Songtao 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2:00 14 * Wang Zhizhi 44 5 6 8 17 13 14 1 5 5 10 2 2 1 3 34:00 15 Du Feng 10 3 7 0 4 1 2 2 2 9 11 2 2 0 0 25:00 18 Gong Songlin 2 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 12:00 HC Jonas Kazlauskas/ TEAM 3 3 1 合 計 80 9 19 16 35 21 29 28 15 28 43 12 13 1 4 200:0 47.4％ 45.7％ 72.4％ 日本代表 No. S 選手名 PTS 3PFG 2PFG FT F REBOUNDS TO AS ST BS MIN M A M A M A OR DR TOT 4 川村 卓也 16 5 7 0 3 1 2 1 0 1 1 0 0 0 0 25:00 5 山田 大治 - - - - - - - - - - - - - - - DNP 6 桜井 良太 19 0 0 4 6 11 13 1 0 0 0 0 2 2 0 16:00 7 * 五十嵐 圭 5 0 0 2 3 1 2 2 0 0 0 1 3 0 0 24:00 8 柏木 真介 - - - - - - - - - - - - - - - DNP 9 * 折茂 武彦 13 2 4 3 3 1 2 5 0 3 3 1 1 1 0 25:00 10 * 竹内 公輔 0 0 2 0 2 0 4 2 1 3 4 0 1 0 0 30:00 11 * 網野 友雄 6 0 4 1 4 4 4 2 0 0 0 0 3 1 0 30:00 12 節政 貴弘 - - - - - - - - - - - - - - - DNP 13 古田 悟 2 0 0 1 2 0 0 3 1 1 2 0 0 0 0 14:00 14 * 伊藤 俊亮 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 1 1 1 0 0 26:00 15 竹内 譲次 8 1 2 2 6 1 1 4 2 5 7 0 5 0 1 0:00 16 大西 崇範 - - - - - - - - - - - - - - - DNP 17 佐藤 託矢 6 1 2 1 3 1 1 5 0 1 1 1 0 0 0 0:00 19 齋藤 豊 - - - - - - - - - - - - - - - DNP 21 朝山 正悟 - - - - - - - - - - - - - - - DNP HC ジェリコ・パブリセヴィッチ / TEAM 2 2 4 1 合 計 75 9 21 14 33 20 29 26 6 17 23 5 16 4 1 200:0 42.9％ 42.4％ 69.0％ 川村卓也不愧是nike集训营的mvp,连续两场比赛三分命中率极高,对意大利的比赛5中4,16分全队最高.这场又是16分三分球7中5.要是他是韩国人,可能早就被yy成徐载的接班人乐. 桜井良太得到全队最高的19分,有13次罚球证明他的突破的威力.日本队赛黑的主教练以前就提到因为田卧和五十岚圭太矮乐,要让桜井(192cm)打PG,来对付欧美高大后卫.他的三分和孙悦一样臭.不过弹跳很好,去年在广东和中青队的比赛中他扣过一个. 折茂的得分弥补了日本队得分能力差的弱点. 竹内譲次得到8分7个篮板5个助攻还行,只是和yjl相比~~~竹内公輔的0分4个篮板,和前几场比不合格.日本的内线完败,篮板球23-43落后20个,中国队没有ym的情况下有15个进攻篮板.但如果是欧美强队,唉....... 大家还是洗洗睡了吧~~~~~~~~ 陈江华还有希望吗???!!!!!!!!!(还有ymym) | |
| 共:1条记录 |