2006-06-05 14:42
原文链接:
http://www.82games.com/locations.htm图表小分队零距离观察之二事件的位置分布NBA知识中另一块非常重要但却被忽视的内容就是对各种事件的发生位置的统计,比如犯规(尤其是那..
2006-06-03 21:16
德州篮球的开路先锋——埃尔文.海耶斯列传Elvin Hayes无疑是篮球史上最伟大的强力前锋之一,凭借标志性的转身跳投,强悍的内线防守,以及16年如一日的敬业,他不仅取得了无数光彩夺目的荣誉和记录,也使自己..
2006-06-02 22:13
[随笔]西部决赛第5场札记过程不写了,谈一下个人看球的评述..球员点评:核心球员RP守恒定律再次得到验证。两天前的比赛Dirk13投3中仅得11分,是他3年来最烂的季候赛表现。今天这场球因为他的第四节表演,..
2006-05-25 18:51
[随笔]西部决赛第一场观战札记两支球队在我心里没有高低轻重,所以是以一种旁观者的心态去欣赏。不过基于实力的对比,对这场比赛的预测我一直是看好小牛,因为他们有更高大的内线,更深厚的板凳,更均衡的攻防体..
2006-05-13 23:14
前注:为了有助于更系统地理解82games在传球数据统计方面的的开拓性研究,我把04-05赛季的传球数据统计也翻译出来,建议大家参照阅读。源链接:
http://www.82games.com/feeders0506.htmNB..
2006-05-13 23:11
前注:显然82games对NBA传统的助攻统计相当不满,蓄意对其进行彻底的颠覆,而本文就是这样一个开始。建议将本文和NBA 2005-06赛季球员传球数据统计,图表小分队零距离观察之一:妙传的价值两文参照阅读。源链接:..
2006-05-11 17:45
选择NBA季候赛最伟大的20个时刻注:Chris Sheridan,ESPN的专栏作家,NBA邀请他参加一项投票,内容是季候赛有史以来最伟大的20个时刻,以下就是他的个人选择。1: 1980年,总决赛第六场,湖人对76人.....
2006-05-10 22:55
前注:第一次看到这篇文章时震撼得几乎失语。以前只知道82games在数据方面非常专业,但并不清楚究竟有多专业,他们又是怎么做到的。这篇文章提供了一个侧面,几十位图表小分队队员的耕耘,凝结成这样一篇不显山水..
2006-05-10 09:50
82games站长HoopChina访谈录问者:众hooper答:Roland Beech(82games.com站长)译:q412简介:82games.com创办于2002-03的NBA赛季初,专攻NBA的数据统计与分析,为球队管理人员,教练,球迷,媒体提供有..
2006-05-08 00:08
神之幻灭——少年球星的烦恼原文:Scoop Jackson [SLAM]翻译:q412(九歌)/mousebaby [HoopChina]遥远的加州,有位追风少年名字叫作Dorell Wright有人在传说,他将打出无与伦比的经典比赛那是百年难遇会载入青史传..
2006-05-07 06:58
神之初——超现实主义之火星版街霸传奇原文:LANG WHITAKER [SLAM]翻译:q412(九歌)/mousebaby [HoopChina]纸包不住火,你读到的以下内容是两年前从火星档案库里泄漏出来的...当然,最初只是口头,随..
2006-04-30 13:22
原文:
http://www.82games.com/charge.htm如何“掌控”NBA比赛——关于制造进攻犯规的分析毫无疑问,在正式的NBA数据统计中也包含着一些对球员个人作用的评估,比如当某个球员在场上和在..
2006-04-26 16:13
抄袭是抄袭者的通行证作为一个球迷,我已经习惯在google时发现,自己和朋友们发表在网络上的文章,被某些站点改头换面新鲜出炉。这是容易发现的,还有一些抄袭的发现难度就要大得多,比如平媒的抄袭。对于那些很..
2006-04-26 16:13
陨落的北斗星——张伯伦之死在满天的星辰中,北斗星是其中最为灿烂的。当它划过天际燃烧的刹那,已注定留下不朽的美丽。时光倒回1999年的9月底10月初,为挽救两颗濒临下岗的牙齿,张伯伦接受了一次根管(牙科术语..
2006-04-26 16:13
戴夫·宾列传“也许有的球员这方面做得更好,有的球员那方面更强,但是没有人比Dave做得更多。”——名人堂球员及前活塞主教练Earl Lloyd《运动》杂志曾经形容Dave Bing为“低调先生”。这位超级攻击手平静地忍受..
2006-04-26 16:13
前注:“旧纸堆”顾名思义,打算陆陆续续写一个怀旧系列,大约20天到30天发一篇,有可能翻译也可能是整理,内容是关于nba或者ncaa的老故事。本文原作者Dennis D"Agostino是纽约尼克斯的特约撰稿人。纪念1973..
2006-04-26 16:13
威利斯.里德列传在NBA历史上激动人心的得分并不少见,不过鲜有哪次得分可以和1970年总决赛第七场中Willis Reed的前两投相提并论。尽管在记分板上那只是区区4分,但对于全队士气的振奋却起到了无法估量的作用..
2006-04-26 16:13
引子:最早的费城76人队既不在费城也不叫76人,它来自一个东北部的城市,拥有一个富于民族感染力的名字——锡拉丘兹民族队(Syracuse Nationals)。民族队是NBA最初的成员之一,1963年迁至费城,顶替离开的费城勇..
2006-04-26 16:13
NCAA季后赛十大颠覆者——Top 10 BracketBustersNo. 1: Paul Millsap三年级,前锋,Louisiana Tech大学这位身高6-8,体重245磅的三年级球员正在向NCAA Division-I有史以来第一个连续3年成为篮板王的记..
2006-04-26 16:13
NCAA本赛季十大个人表现——Top 10 Individual PerformancesNo. 1Steve Novak(Marquette大学 主场) VS. Connecticut大学Jan. 3, 2006今年康大被认为是NCAA最具深度最有天赋的球队之一,而Marquette,他们已经失..
2006-04-26 16:13
NCAA十年黑马回顾——10 Years of Major SleepersGeorgia大学1996年执教Georgia的第一个赛季,Tubby Smith带领牛头犬(Georgia大学校队名)在联盟内部取得9胜7负的战绩,排名SEC West第二,排第一的是16战..
2006-04-26 16:13
2000-01赛季回顾 湖人的卫冕——Lakers Repeat Themselves 这一次,巨人Goliath战胜了勇士David(注:比喻湖人在总决赛中战胜AI领衔的费城76人)。 从4月3日在常规赛中击败犹他爵士开始,直到6月15日在总决赛第五..
2006-04-26 16:13
1997-98赛季回顾 第2个三连冠,公牛王朝的绝唱——The Bulls" Triple Double 八年6次登顶,两个三连冠,芝加哥人知道这一切绝非易事,但他们也明白,如果他们能完成这一伟业,就会成为NBA最伟大的球队之一,..
2006-04-26 16:13
1989-90赛季回顾 底特律人的卫冕——Detroit Pistons Repeat 20年来第一次,Kareem Abdul-Jabbar缺席了NBA的比赛。告别伟大的天勾,湖人比以往任何时候都更依赖于Magic Johnson的全面表现,而魔术师对此的回应是..
2006-04-26 16:13
1979-80赛季回顾 魔术师、大鸟双双加盟,黑白争霸的序曲——Arrival of Magic and Bird Marks Season of Change 在这个赛季,Larry Bird和Earvin "Magic" Johnson双双加入NBA,无疑成为联盟中最引人关..
2006-04-26 16:13
1969-70赛季回顾 不离不弃,Reed助尼克斯登顶——Reed Drama Seals Title for Cohesive Knick Unit凯尔特人王朝在本赛季终于结束,Bill Russell在上赛季夺冠后宣布退役,并辞去主教练一职,而K.C. Jones..
2006-04-26 16:13
1959-60赛季回顾 Wilt Chamberlain横空出世,技惊联盟——Wilt Chamberlain Arrives with Massive Impact 当George Mikan在1949-1954的6年时间里5夺总冠军时,NBA就已经目睹了一个统治级的内线球员的威力,但说到..
2006-04-26 16:13
姚明火箭四连胜,又是在失去T-MAC的情况下第四节逆转对手,该怎么形容?不可思议的胜利,但却在情理之中。还是先回顾一下整件事的开始。 2月24日,小麦因为岳母去世,无法参加对勇士的比赛,姚明带领火箭以91-88..
2006-04-26 16:13
Looking forward: the three-way battle to be No. 1By Chad FordESPN InsiderArchive自从三年前LeBron James以毫无争议的实力独占鳌头后,每一年的选秀大会都在重复同一个话题:究竟谁将成为状元秀?06年的N..
2006-04-26 16:13
NBA编年史——The NBA: Season by Season(1946-2001年)前注:本文译自NBA官网的Season By Season。本来这个是在“Great Moments”专题之前就准备翻译的,但一直犹豫未决,因为网上已经有n个中文版的“NBA编年史..
2006-04-26 16:13
NBA截止日球员交易排行榜——Most Significant Deadline DealsNo. 11995年2月14日:休斯敦火箭用Otis Thorpe、Marcelo Nicola的签约权、1995年首轮秀从开拓者换来滑翔机Drexler和Tracy Murray。 和前休斯敦大..
2006-04-26 16:13
黑鹰坠落——康尼.霍金斯列传他是纽约街球的传奇,他是比J博士和乔丹更早的飞人,他拥有无与伦比的天赋,但在当打之年,却曾遭受长期的封杀和冷遇。他是入选名人堂的巨星,他的故事被永远记入NBA史册,但他走..
2006-04-26 16:13
全明星最被忽视的球员——Biggest All-Star SnubsNo.1: 马库斯.坎比(MARCUS CAMBY)丹佛掘金前半赛季西部表现最好的中锋,这位身高6尺11的防守悍将场均贡献12.4个篮板3.10个盖帽,两项数据在全..
2006-04-26 16:13
查克.海耶斯小传高中时代:1983年6月11日,海耶斯出生在加州的圣立安朱市,后来在孟德斯托读的教会中学,中学时代的海耶斯已经展现出非凡的运动天赋,不仅是一名倍受关注的篮球新星,还曾入选过全加州的高中..
2006-04-26 16:13
战绩没什么可评的,如此严重的伤病,怎么打都是大同小异的结果。非要去分析败因,找几个替罪羊出来没有意义。所以只对球员和教练逐一点评。 姚明:姚麦在前半程的伤病可谓错进错出,也让更多人认清内..
2006-04-26 16:13
乔.杜马斯列传上世纪八十年代末九十年代初的那支底特律活塞队,世人称之以“坏孩子军团”(Bad Boys),从Isiah Thomas到Bill Laimbeer,从Rick Mahorn到Dennis Rodman,无一不是联盟中大名鼎鼎的恶徒。然而..
2006-04-26 16:13
1998年:总决赛第六场,Jordan撼倒爵士(Jordan Jolts Jazz in Game 6)1998年NBA总决赛第六场,比赛进行到第四节最后时刻,三角洲中心球馆(Delta Center)里的所有人(包括犹他爵士队的教练和队员们)都知道将..
2006-04-26 16:13
1998年:印第安那的关键先生(Indiana"s Mr. Clutch)又一次季后赛的壮举,Reggie Miller,这位印第安那步行者队的后卫,一位可以百步穿杨的神射手,和Michael Jordan同样是NBA现代史上最伟大的关键先生..
2006-04-26 16:13
国内的NBA球迷越来越多,但说起媒体对NBA的相关报道,总是令人啼笑皆非。比如下面链接中体坛周报广为转载的一篇文章:
http://sports.sina.com.cn/k/2005-12-26/17371957324.shtml报道..
2006-04-26 16:13
1997年:经典总决赛,Kerr致胜(Kerr Caps Memorable Final)说到NBA历史上最值得记念的总决赛,1997年芝加哥公牛和犹他爵士之间的对抗无疑是其中之一,在这次总决赛中出现过多次神奇的个人表演。公牛队想要争取..
2006-04-26 16:13
1996年:公牛70胜创造记录(Bulls Set Record With 70th Win)NBA历史上最伟大的球队是哪一支?关于这个话题的争论永远都不会有答案。对于1995-96赛季芝加哥公牛队的支持者而言,球队的战绩就是他们的最好依据。..
2006-04-26 16:13
下周,我的第二次NBA之旅——My Second NBA Chance May Begin Next Week——Jay Williams大家好,非常高兴又能回来和各位交流,不过能打上高水平的篮球就更好了。这个假期到目前为止都挺好的,我一直在努力地训练..
2006-04-26 16:13
1995年:Stockton打破助攻记录(Stockton Breaks Assists Record)1995年1月1日,犹他爵士队对丹佛掘金队比赛的第二节,就像已经重复过无数次的,爵士队前锋Karl Malone接到其队友John Stockton一个干净利落的击..
2006-04-26 16:13
1994年:黑八传奇之掘金扳倒超音速(Eighth-Seeded Nuggets Upset Sonics)1993-94赛季季后赛第一轮,丹佛掘金对阵的是常规赛排名联盟第一的西雅图超音速队,对他们而言获胜的几率非常小。超音速队在该赛季常规赛..
2006-04-26 16:13
1992年:梦一队(The Original Dream Team)很多人认为这是体育运动史上最伟大的一支团队,任何语言描绘都很难正确评估出它所产生的深远影响力。梦一队,1992年美国国家男篮,在巴塞罗那奥运会上夺取了男篮金牌,..
2006-04-26 16:13
1992年:魔术师星光闪耀魔力王国(Magic Stars in the Magic Kingdom)1992年NBA全明星赛在魔术队的主场奥兰多举行,这场比赛最终成为一位没有出席过该赛季一场常规赛的巨星的个人秀。Magic Johnson,1991年11月..
2006-04-26 16:13
1989年:Michael Jordan击倒骑士(Michael Jordan Downs the Cavs)在芝加哥和克利夫兰,人们把这次表演称为“The Shot”。这个片断在电视中已经回放过几百次,骑士的球迷将其视为奇耻大辱,而公牛的球迷则津津乐..
2006-04-26 16:13
1988年:波士顿花园的角斗(Shootout in Boston Garden)1988年亚特兰大鹰队和波士顿凯尔特人的东部半决赛一直打到第七场决胜,比赛在波士顿花园球馆举行。尽管篮球是一项团队运动,但这场比赛最终却演变成为一场..
2006-04-26 16:13
1987年:魔术师的小小天勾击溃凯尔特人(Magic"s Junior, Junior Sky-Hook Beats Boston)在整个八十年代,似乎每一次总决赛都是在波士顿凯尔特人和洛杉矶湖人之间进行,尽管这种情况在十年间实际只发生了3..
2006-04-26 16:13
1986年:Sampson击溃湖人(Sampson Stuns the Lakers)上世纪八十年代,休斯敦火箭的内线曾经拥有身高7-0的Hakeem Olajuwon和身高7-4的Ralph Sampson搭档,这也许是NBA历史上最著名的双塔组合。这两位球员都入选..
2006-04-26 16:13
1984年:Henderson断球拯救凯尔特人(Henderson"s Steal Saves the Celtics)在波士顿凯尔特人具有传奇色彩的球会历史上,有3次经典的断球被载入了史册——其中一次是1965年John Havlicek的断球,一次是1987..
2006-04-26 16:13
1980年:魔术师成为总决赛焦点(Magic Center of Attention in NBA Finals)Magic Johnson在其1979-80新秀赛季的湖人首场比赛中,最后一秒取胜圣地亚哥快船队(San Diego Clippers)。兴奋不已的Johnson跳进队长K..
2006-04-26 16:13
1976年:最伟大的一场比赛?(The Greatest Game Ever?)这场比赛被很多人称作是有史以来最伟大的一场比赛。名人堂球员Rick Barry参与了这场比赛的解说,他称之为“我见过最激动人心的一场篮球赛。”任何在1976年..
2006-04-26 16:13
1970年:Reed激励尼克斯取胜(Reed Inspires Knicks to Victory)1970年NBA总决赛尼克斯VS湖人第七场,没有人知道Willis Reed是否能战。这位纽约尼克斯队的中锋兼队长在总决赛第五场中拉伤了右大腿,并因此缺席了..
2006-04-26 16:13
1965年:Havlicek的断球("Havlicek Stole the Ball!")这是篮球史上最著名的一次广播,相当于1951年NL(职棒联盟)季后赛中Russ Hodges那句脍炙人口的“巨人队赢得了锦标!巨人队赢得了锦标!(The Gi..
2006-04-26 16:13
篮球兵工厂——Hoops Hotbeds巴尔的摩(Baltimore)“在巴尔的摩,人们总是会拿你去和某些人比较。我曾经和卡梅隆.安东尼在马里兰的一个训练营里一块打球,当时我是九年级生,而他是十一年级,我们都还很小。..
2006-04-26 16:13
ABA巨星榜——Most Memorable ABA Stars摩西.马龙(Moses Malone)早在1974年从Virginia的Petersburg高中直接进入ABA犹他星队(Utah Stars)以前,摩西.马龙就已经证明了自己的优秀。这位身高6-10的中锋..
2006-04-26 16:13
1962年:Baylor总决赛61分创记录(Scores 61 for Finals Record)只要Baylor在场上打球,那他就是全场最活跃的球员。想象一下篮球发展史上曾涌现出的一代代飞人,Michael Jordan之前是Julius Erving,而Julius Er..
2006-04-26 16:13
1953年:凯尔特人4次加时击败民族队(Celtics Beat Nationals in 4OT)50年代早期的职业篮球和我们今天的篮球比赛有着很大不同。只有在极少情况下会达到我们今天所熟悉的快节奏高强度的比赛风格,更多时候篮球比..
2006-04-26 16:13
前注:NBA经典时刻(Great Moments in NBA History)——当你听到Willis Reed的名字,就会不由自主想起1970年NBA总决赛第七场时他的惊人表现。而Gar Heard这个名字则意味着1976年总决赛第5场的关键命中,将比赛拖..
2006-04-26 16:13
NBA球队吉祥物一览之九歌修订版——太平洋赛区[金州勇士]名字:Thunder(全名为ThunderBolt)家庭:父母是Brenda Bolt和Charles Charger儿时偶像:蜘蛛侠(Spider-Man)、雷神(the Mighty Thor)职务:高空飞行..
2006-04-26 16:13
NBA球队吉祥物一览之九歌修订版——西南赛区[休斯敦火箭]名字:Clutch the Bear进入NBA:1995年身高:7"2"(2米19)体重:太重无法称量号码:#00扮演者:Robert Boudwin经纪人:Dominic Davila女友:WNBA..
2006-04-26 16:13
NBA球队吉祥物一览之九歌修订版——西北赛区[明尼苏达森林狼]名字:Crunch身高:6英尺高(从地面到顶端的耳朵)体重:175磅弹跳:15英尺(用蹦床)最爱的食物:舒适的吃糖果蜜饯最爱的电影:与狼共舞最爱的书:野..
2006-04-26 16:13
NBA球队吉祥物一览之九歌修订版——大西洋赛区[纽约尼克斯]名字:Spike Lee(原名Shelton J. Lee)生日:20 March 1957出生地:Atlanta, Georgia, USA身高:5"5"(1.65 m)大学:Morehouse Colle..
2006-04-26 16:13
NBA球队吉祥物一览之九歌修订版——东南赛区[迈阿密热火]名字:Burnie位置:人们的关注焦点身高:7"6"体重:480磅鞋的尺码:28 1/2大学:小丑学院最喜欢的电视节目:The Three Stooges最喜欢的日子:生..
2006-04-26 16:13
前注:原文请参看这里,作者不详,但的确是一位有心人,感谢。原文中少了一些吉祥物,本来是想稍加补充后作为资料备份的,但在和NBA.COM对照查阅的过程中发觉缺漏内容比较多,还有不少翻译错误,所以干脆从头..
2006-04-26 16:13
新秀爆发排行榜——NBA Breakout Rookies第11位 萨利姆-斯塔德迈尔(Salim Stoudamire)Atlanta Hawks斯塔德迈尔是去年全美大学中最出色的三分射手,当一支球队中已经有了Josh Smith、Al Harrington、Marvin Will..
2006-04-26 16:13
NBA“全毒药”阵容——All-Poison Team这是体育画报在新赛季前推出的一个另类“全毒药”阵容,顾名思义能挤进这个阵容的也就具备球队毒药的资格了,类似于电影界的金草莓奖。虽然是毒药,一个个也都是响当当的名..
2006-04-26 16:13
大独裁者:帕特.莱利传序:为何一转眼,时光飞逝如电,看不清的岁月,抹不去的从前......弹指间,莱利来到热队已有十年,当年在赛场边指挥若定的神算子,如今已是位年逾花甲的老人。..
2006-04-26 16:13
我所知道最伟大的运动家——by Ian Naismith在我一岁时James就去世了,我并没有机会真正见到过他,但我熟悉他的那些故事,就如同是我自己的一样。 1861年11月6日,James出生于加拿大乡村的一个小家庭。9岁时父母..
2006-04-26 16:13
铁帅Gregg Popovich小传 Gregg Popovich出生于印第安那州的East Chicago,1966年就读于美国空军学院,主修苏联学。在空军学院打球时Popovich司职锋卫摇摆人,大四那年被任命为校队队长,并以场均14.3分成..
2006-04-26 16:13
前注:很早就有动笔写Clutch Bear的想法,一直在搜集整理资料,现在终于完工了,算是了结一个心愿。在NBA里吸引我们的不应该只有那些球星,把这篇东东送给和我一样喜欢Clutch的朋友们。关键熊的故事——A Bear Na..
2006-04-26 16:13
从1967年加入NBA联盟起,休斯敦火箭历经几度变迁,几度沉浮,而每一次崛起,球队中都会涌现出一位巨人排头兵。现在就让我们随着Sports Illustrated的镜头,去追寻那些巨人的足迹。Elvin Hayes(Height: 6-9; Weig..
2006-04-26 16:13
“杰夫绝对不是那种天生就适合打篮球的球员,如今NBA看中的是你能跳多高,能跑多快。但我可以告诉你,在如今的NBA里,还没有那一位球员打球比他打得更聪明,他就是那种善于动脑的球员。”——卡尔.马龙 19..
2006-04-26 16:13
“他现在已经30多了,但我脑海中的萨博尼斯,仍然是那个21、22岁,和我在球场上对抗的巨人。他是我这一生中见过最伟大的中锋,我想说的是他甚至超过了Shaq、Ewing、Hakeem.....在球场上他无..
2006-04-26 16:13
上篇:禅师归来——Phil Jackson小传"Zen is a particular way of looking at life. It"s the moment or, you know, being in the present." —— Phil Jackson, the Zen Master 1945..
2006-04-26 16:13
关于介绍HOF Monitor的原链接:
http://www.basketballreference.com/about/abouthofm.htm关于一些数据缩写和说明:[url]http://www.basketballreference.com/about/aboutstats..
2006-04-26 16:13
上篇:理性偏执狂——Jeff Van Gundy的生存之道“杰夫的性格永远都是那么理性,头脑里只想着怎么赢球。就好像小时候打乒乓球一样,他总是摆出一副防守的架势,等待着对手出现失误。而这一招也确实管用。”——by ..
2006-04-26 16:13
鸟瞰篮球——拉里.伯德本纪每当一个时代来临,就会有一名真正的巨星出现,拉里.伯德无疑就是这样一位球员。 在波士顿凯尔特人效力的13个赛季中,从79-80赛季到91-92赛季,伯德在球场上的各个方面都表..
2006-04-26 16:13
上篇:犹太教父传道记“在我共事过的教练中,拉里.布朗是最优秀的,他教会我如何取胜。他是一位纯粹的纪律主义者,对我们所有人都是那么严格,但他对人又是那么真诚,那么信任我。”——摘自Indianapolis Mon..
2006-04-26 16:13
年轻:在今年夏天加盟火箭的3位新人里,包括23岁的海德,26岁的斯威夫特,31岁的安德森。其中除了1+1年合同的安德森有可能成为一名过渡人物外,海德和斯威夫特相信都会成为球队未来长远建设的骨干。再加上25岁的..
2006-04-26 16:13
阿 泰 自 传WHO IS RON ARTEST? Still, it seems like most people don"t know the real Ron Artest, the guy outside of the uniform and the brawl in Detroit. 我叫阿泰,一个来自纽约皇后桥贫民..